例文 |
「じげんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8980件
そして現在彼はX大学の教授です。
而且他现在是X大学的教授。 - 中国語会話例文集
最大設定の現在値が表示されている。
显示着最大设定的现有值。 - 中国語会話例文集
これは一部の条件として言及される。
这个只被提及到了一部分的条件。 - 中国語会話例文集
ボビーの歌手になるという夢は現実になった。
鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。 - 中国語会話例文集
現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。
学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集
非常に多くの靴が玄関先に置かれている。
非常多的鞋在门口放着。 - 中国語会話例文集
現在のバージョンは2年前にリリースされています。
现在的版本是两年前发表的。 - 中国語会話例文集
原発事故の関連死はまだ報告されていない。
还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトは現在進行中だ。
这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集
彼らは彼に自己批判の発言を求めた。
他们让他做一个自我批判的发言。 - 中国語会話例文集
そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。
然后,对你的建议我一直心存感激。 - 中国語会話例文集
彼らは人間以下の状況で働かされていた。
他们曾在不如人的状况下工作。 - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
彼は非常に元気な男の子です。
他是精力充沛的男生。 - 中国語会話例文集
私は工場の人間を信用してません。
我不相信工厂的人。 - 中国語会話例文集
その企業はウィンドジャマーを復元した。
那家企业将帆船复原了。 - 中国語会話例文集
これは遺伝子の異常が原因で発症する。
这是由遗传基因异常引起的症状。 - 中国語会話例文集
現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。
当前计划回日本的日期是9月28日。 - 中国語会話例文集
彼はそのビールパーティで上機嫌だった。
他在那个啤酒派对上嗨得不得了。 - 中国語会話例文集
私たちは最小限の要求をジョンに提案した。
我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集
クルーザー級の体重制限は200ポンドである。
轻量级选手的体重限制是200磅。 - 中国語会話例文集
どうやってその想いを実現させるかを考える。
我考虑如何实现那个愿望。 - 中国語会話例文集
彼の助言に従うべきだと思う。
我认为应该遵从他的建议。 - 中国語会話例文集
このお店は現在は24時間で営業している。
这家店现在是24小时营业。 - 中国語会話例文集
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。
医生发现特定基因的过度表达。 - 中国語会話例文集
現在の作業状況を報告いただけますか。
可以请您报告一下现在的作业情况吗? - 中国語会話例文集
数人の巡査が犯罪現場にやって来た。
数名警察来到了犯罪现场。 - 中国語会話例文集
あなたの言うことが現実になることを願います。
我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集
それは、現代人の通弊ではないでしょうか。
那个难道不是现代人的通病吗? - 中国語会話例文集
そのうちに、1人で現場に行くことになる。
不久就要一个人去现场了。 - 中国語会話例文集
基準内の製品を厳守してください。
请严格遵守标准内的产品。 - 中国語会話例文集
外国人観光客のお客様限定!
外国观光游客限定! - 中国語会話例文集
異常の原因を確認してください。
请确认异常的原因。 - 中国語会話例文集
自分で仕事を探すのは限界だ。
自己找工作已经是极限了。 - 中国語会話例文集
沖縄観光の現状を学ぶことができた。
学习了冲绳观光的现状。 - 中国語会話例文集
現在カナダで、新しい工場の建設をしています。
我现在在加拿大建设新的工厂。 - 中国語会話例文集
現在の製造状況を教えて下さい。
请告诉我现在的生产状况。 - 中国語会話例文集
現在の状況を教えてください。
请告诉我现在的状况。 - 中国語会話例文集
とても現実的で夢のない話です。
是非常现实而不是幻想的事情。 - 中国語会話例文集
不良品についての現状を把握する。
把握次品的现状。 - 中国語会話例文集
海外事業を現地の第一線で引っ張る。
身处当地的第一线来带动海外事业。 - 中国語会話例文集
歴史におけるジェンダー史研究の現在
关于男女社会性差异历史研究的现状。 - 中国語会話例文集
その案は現実的であると考えています。
认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集
書類の提出期限まで時間が無い。
离文件的提交期限已经没有时间了。 - 中国語会話例文集
すみません、私に現在の状況を教えてください。
对不起,请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集
機器の電源を再起動すると正常になる。
重启机器的电源之后会恢复正常。 - 中国語会話例文集
我が社はスケールメリットの実現に成功した。
我们公司成功实现了规模经济。 - 中国語会話例文集
理想のクローゼットがたった数クリックで実現!
理想的壁橱只用点击几下就能实现! - 中国語会話例文集
社長は事故の原因について言葉を濁した。
社长对事故的原因含糊其辞。 - 中国語会話例文集
現状、海外への配送は行っていません。
目前不发送到海外。 - 中国語会話例文集
例文 |