「じげんろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言論の自由．

言论自由 - 白水社 中国語辞典

元老と重臣．

元老重臣 - 白水社 中国語辞典

言論の自由．

言论自由 - 白水社 中国語辞典

実験用原子炉．

实验性原子反应堆 - 白水社 中国語辞典

原則上の論争．

原则上的争论 - 白水社 中国語辞典

重水型原子炉．

重水反应堆 - 白水社 中国語辞典

人材と資源を最大限活用しろ。

最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集

私はここのところ上機嫌です。

我非常的喜欢这里。 - 中国語会話例文集

それは実現できるだろう。

那个能实现吧。 - 中国語会話例文集

理論上では、実現可能です。

在理论上是可以实现的。 - 中国語会話例文集

彼は無限の喜びを感じている．

他感到无限欢欣。 - 白水社 中国語辞典

制限時間は２０分です。

限定时间是20分钟。 - 中国語会話例文集

フェニキア人の宇宙起源論

腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集

理論は実践に起源する．

理论来源于实践。 - 白水社 中国語辞典

元禄時代の文化の開花期

元绿时代的文化鼎盛期 - 中国語会話例文集

邪悪な人間は，末路がよくない．

奸诈的人，不得好下场。 - 白水社 中国語辞典

言論・集会・結社の自由．

言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典

老人も子供も皆元気だ．

老小均安。 - 白水社 中国語辞典

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。

在图 8中，在二维平面上绘制了当前位置 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．

她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典

現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか．

务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。

商业界需要唯利是图的人。 - 中国語会話例文集

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

程々のところで甘んじる態度，いい加減なところで妥協する主義．

中游主义 - 白水社 中国語辞典

改善のための助言をもらえるだろう。

会得到改善建议的吧。 - 中国語会話例文集

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集

そのようなことは実現可能だろうか？

那样的事情是可能实现的吗？ - 中国語会話例文集

現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋

比现行的纸袋更防水的纸袋 - 中国語会話例文集

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．

她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る．

本文讨论的范围，限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典

耳漏の原因はたいていは中耳炎である。

耳溢的原因大多是中耳炎。 - 中国語会話例文集

工事現場で2人の労働者が転落した．

工地上摔了两名工人。 - 白水社 中国語辞典

不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず．

无羞恶之心，非人也。 - 白水社 中国語辞典

（人民に苦労をさせ金銭財貨に損害を与える→）人的資源と物質的資源のいずれをも浪費する．

劳民伤财((成語)) - 白水社 中国語辞典

人をいじめるのもいい加減にしろ，我々の我慢にも限度ってものがあるぞ．

你不要欺人太甚，我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる．

他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典

（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．

优生论 - 白水社 中国語辞典

北京原人，シナントロプス・ペキネンシス．

北京猿人 - 白水社 中国語辞典

期間内にプロジェクトは実現する。

在时限内实现计划。 - 中国語会話例文集

時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても．

无时无刻((成語)) - 白水社 中国語辞典

工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている．

工地上到处传扬着他的模范事迹。 - 白水社 中国語辞典

電源を遮断しても充電されている制御回路

切断电源也可以充电的控制电路。 - 中国語会話例文集

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集

色再現処理部1073は、画像の色味を変化させる色再現処理を行い、NR処理部1074は、ノイズを低減する処理を行う。

颜色再现处理部 1073进行改变图像色感的颜色再现处理。 NR处理部 1074进行降低噪声的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿は，彼らに言及したところは，すべて赤い棒線が入れられ，削除された．

稿子，凡是涉及他们的地方，都给打上红杠子，刪掉了。 - 白水社 中国語辞典