「じげんろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じげんろんの意味・解説 > じげんろんに関連した中国語例文


「じげんろん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3082



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ>

【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。

图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

棚卸しを実施して欠減を計上した。

在盘点存货之后,我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集

電源システム効率改善プロジェクト

电源系统效率改善项目 - 中国語会話例文集

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。 - 中国語会話例文集

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす.

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた.

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている.

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

図7Aについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68が現在処理されている。

参考图 7A,在一个实施方式中,当前正在处理当前宏块 68。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。

参考图 7B,在一个实施方式中,当前正在处理当前宏块 68’。 - 中国語 特許翻訳例文集


ロボットが人間と同じように労働しているよ,なんと不思議なことか!

机器人跟人一样地劳动呢,多么奥妙! - 白水社 中国語辞典

【図5】フィルタ入力信号の3次元プロットである。

图 5示出滤波器输入信号的三维图。 - 中国語 特許翻訳例文集

解雇制限は労働基準法に規定されている。

解雇限定是劳动基准法规定的。 - 中国語会話例文集

ケロジェンは石油の起源と言われる。

油母岩质被称为是石油的起源。 - 中国語会話例文集

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトは現在進行中だ。

这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトは現在遅延している。

这个项目现在被延后了。 - 中国語会話例文集

(足が地に着いていない→)理論が現実から遊離している.

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し,決して手心を加えない.

依法严办,决不留情。 - 白水社 中国語辞典

顔がやつれている,(老人などの)顔がやせて元気がない.

面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典

(現状に満足し革命の意思が衰えた)消極的思想.

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

今年、勤労者の年間の実収入は0.3%減少した。

今年,劳动者年实际收入减少了0.3%。 - 中国語会話例文集

当社は労働生産性の向上によりコスト削減の実現を目指す必要がある。

本公司需要以提高劳动生产率来降低成本为目标。 - 中国語会話例文集

ステップS21において、制御部39は現在地情報に基づいて、携帯端末1の現在地を二次元平面上にプロットする。

在步骤 S21,控制单元 39基于当前位置信息在二维平面上绘制移动终端 1的当前位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、登録処理の実現形態を示す。

图 6图示了注册过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。

全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集

果樹の矮化は農家の労働を軽減する。

果树的矮化减轻了果农的劳动。 - 中国語会話例文集

理想のクローゼットがたった数クリックで実現!

理想的壁橱只用点击几下就能实现! - 中国語会話例文集

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。

现在的库存暂时为零。 - 中国語会話例文集

壮大な志がまだ実現されていない.

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

和平実現への航路を切り開いた.

开辟了走向和平的航道。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている,表情が元気に満ちあふれている.

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典

文字は言語を記録する記号の体系である.

文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典

工事現場に多くの泥が堆積している.

工地上淤积着很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典

志が実現できず鬱々として楽しまない.

郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典

李親方はわが工場の元老である.

李师傅是我们厂的元老。 - 白水社 中国語辞典

老華僑がついに帰国の夢を実現した.

老华侨终于圆了回国的梦。 - 白水社 中国語辞典

現在市場では背広の売れ行きが伸びない.

现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典

ジヒドロテストステロンは脱毛の主な原因と考えられている。

双氢睾酮被认为是脱发的主要原因。 - 中国語会話例文集

張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった.

老张那时的思想不及现在成熟。 - 白水社 中国語辞典

君の話はもちろん間違っていないが,しかし実現できるとは限らない.

你的话固然不错,可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日機嫌がよくないが,恐らく心中に心配事があるのだろう.

他今天不高兴,怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典

この真理は全世界で実現され得る日が間違いなく来るだろう.

这一真理终有一天会在全世界实现。 - 白水社 中国語辞典

【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。

图 1示出了体现本发明原理的系统的示例高级框图; - 中国語 特許翻訳例文集

新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。

她主张新税法应当保持着增税和减税 的同额。 - 中国語会話例文集

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

写完原稿不需要花那么多时间吧。 - 中国語会話例文集

日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900mのところにある。

日本阿尔卑斯山的树线大约是2900公尺。 - 中国語会話例文集

現実から逃避し,架空の夢の生活を送ろうと考える.

希图逃避现实,过世外桃源的生活。 - 白水社 中国語辞典

【図20】図20は、ダウンリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。

图 20包括了下行链路接收处理的实现的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。

他的论点是,研究原文是理解圣经的唯一方法。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS