「じこくてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発展途上国．

发展中国家 - 白水社 中国語辞典

外国語辞典．

双语词典 - 白水社 中国語辞典

2人はしつこく言い争っている．

两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典

中国人と外国人が混住している．

华夷杂处 - 白水社 中国語辞典

外国人を敵視する．

仇视外人 - 白水社 中国語辞典

彼は国難に乗じてもうけた．

他发了国难财。 - 白水社 中国語辞典

国難に乗じて金もうけをする．

发国难财 - 白水社 中国語辞典

告示を出して人心を落ち着かせる．

出榜安民 - 白水社 中国語辞典

家産を投じて国難を救う．

毁家纾难 - 白水社 中国語辞典

告示を出して，民心を安定させる．

出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典

私の韓国語は通じてますか。

能听懂我的韩语吗？ - 中国語会話例文集

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

彼は典型的な英国人だ。

他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。

这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある．

野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．

正式访问 - 白水社 中国語辞典

彼はしつこく自分の意見を言い立てる．

他执拗地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

求人広告の内容について

关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集

国際的大展示会を開催する．

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

国外の資金・技術・人材を導入して国内（内部）の経済的連合を図る．

外引内联((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は日本を引き揚げて自国のアメリカへ帰国した。

他离开日本回了美国。 - 中国語会話例文集

（国民に対してなされる）国情教育．

国情教育 - 白水社 中国語辞典

変転窮まりない国際情勢．

国际风云 - 白水社 中国語辞典

北京は自転車の王国である．

北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典

（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。

接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイムゾーンと時刻設定

设定时区和时间 - 中国語会話例文集

重要な国際的シーレーン．

重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典

最近外国人の患者さんが増えています。

最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集

時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても．

无时无刻((成語)) - 白水社 中国語辞典

国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる．

国民一心，方可御侮。 - 白水社 中国語辞典

図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重要区間として検出されている。

在图 2所示的示例中，从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じ時刻に二件の電話がかかってきた。

在同一时间打来了两通电话。 - 中国語会話例文集

国難のどさくさに乗じて金をもうける．

发国难财 - 白水社 中国語辞典

全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった．

由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。 - 白水社 中国語辞典

ミーティングを通じて進捗報告がされた。

通过会议来进行了进度报告。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。

约翰翘着二郎腿听了她的告白。 - 中国語会話例文集

あなたが困難を克服できると信じています。

我相信你可以克服困难。 - 中国語会話例文集

彼女は巡回見世物芸人として全国を旅した。

她作为巡回杂耍艺人周游了全国。 - 中国語会話例文集

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．

我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

（敵国に対し）宣戦を布告する，（競争相手に対し）挑戦状を出す．

下战书 - 白水社 中国語辞典

彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。

她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集

私は広告とマーケティングに従事している。

我从事广告和销售的工作。 - 中国語会話例文集

私は広告とマーケティングに従事している。

我从事广告和市场营销行业。 - 中国語会話例文集

物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す．

稽迟误事 - 白水社 中国語辞典

この報告は事件発生の過程を記述している．

这份报告记述了事情发生的过程。 - 白水社 中国語辞典

国防上の重要地点は警戒がとても厳しい．

国防重地警戒很严。 - 白水社 中国語辞典