「じしんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。

然而，他不怎么主动练习。 - 中国語会話例文集

その割には、彼はあまり自主練習をしません。

然而，他不怎么进行自主练习。 - 中国語会話例文集

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった．

他对这次考试，显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ．

他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典

表面では支持し，実際には反対する．

表面拥护，实际反对。 - 白水社 中国語辞典

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

私のかばんの中に電子辞書はありません。

我包里没有电子词典。 - 中国語会話例文集

我々は彼女の安否に関して自信がありません。

我们对于她的安全状况没有自信 - 中国語会話例文集

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の前途に対して自信満々である．

他们对自己的前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

展覧会には多くの新製品が展示してある．

展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典

私は中国語をうまく話す自信がありません。

我没有流利地说中文的自信。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

私は英語を話すことに自信がありません。

我对说英语这件事没有自信。 - 中国語会話例文集

提示した価格では販売できませんと言われました。

被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることはありません。

你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集

これはなんと恥知らずの面相であることか！

这是一副多么可耻的嘴脸啊！ - 白水社 中国語辞典

私は本意に反して彼の意見を支持した．

我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典

これは中国語の辞書ではありません。

这不是中文字典。 - 中国語会話例文集

私は必ずしも共和党支持者ではありません。

我不一定不是共和党的支持者。 - 中国語会話例文集

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集

私たちは自分自身を理解できるはずです。

我们应该可以理解自己。 - 中国語会話例文集

上海辞書出版社出版，新華書店上海発売所発売．

上海辞书出版社出版，新华书店上海发行所发行。 - 白水社 中国語辞典

未婚の母になる自信がありません。

我没有信心当一个未婚妈妈。 - 中国語会話例文集

彼はどんなポジションでもこなせる選手です。

他是任何位置都能打的选手。 - 中国語会話例文集

地震による死者は一人もいませんでした。

没有一个人因为地震而死。 - 中国語会話例文集

私自身は最近高価な買い物をしていません。

我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集

この地震での津波の心配はありません。

不必担心这次地震会引发海啸。 - 中国語会話例文集

今月の売れ筋商品はなんだろう。

这个月畅销的商品是什么。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせました。

这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

首相批判了在野党妨碍讨论进行。 - 中国語会話例文集

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。

他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集

その政治家は穏健派と自称した。

那位政治家自诩为稳健派。 - 中国語会話例文集

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは．

想不到你做出这种不要脸的事情。 - 白水社 中国語辞典

こういう人間はとりわけ恥知らずだ．

这种人尤其无耻。 - 白水社 中国語辞典

公園ではちょうど草や花を展示している．

公园里正在展览花卉。 - 白水社 中国語辞典

この犯罪人は警察署に自首しに行った．

这个犯罪分子去公安局自首了。 - 白水社 中国語辞典

私は中国語の電子辞書を持っていません。

我没有中文电子词典。 - 中国語会話例文集

看板ではなく横断幕をイメージしている。

我想像的是横幅而不是广告牌。 - 中国語会話例文集

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。

要有自信，不能一心想着会输下去。 - 中国語会話例文集

私はそれを自分自身で分類した。

我自己将那个进行了分类。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと自信を持たないといけません。

你要更加自信些。 - 中国語会話例文集

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。

他的曾祖父曾是杰克逊的支持者。 - 中国語会話例文集

これから私たちはたくさんの自信を得ました。

这之后我们得好了很多自信。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。

铃木应聘的职位已经招满了。 - 中国語会話例文集

一番の批評者は自分自身である。

最好的批判者是自己。 - 中国語会話例文集

みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？

大家听到地震的时候会想到什么？ - 中国語会話例文集