「じしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じしんの意味・解説 > じしんに関連した中国語例文


「じしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3338



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 66 67 次へ>

医療従事者が雲南に来て,肺癌の一斉検診と治療をした.

医务人员来到云南,普查和医治肺癌。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの教室,私一人では掃除しきれない.

这么多教室,我一个人扫不过来。 - 白水社 中国語辞典

解放前に文化関係の仕事に従事していた人,1950年代初期の知識人・インテリ.

文化人 - 白水社 中国語辞典

彼自身が進んで向上を求めさえすれば,事柄は簡単に解決する.

只要他自己肯要好,事情就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

ロックノブ5aをマニュアルポジションからロックポジションに操作した場合およびロックノブ5aをロックポジションからマニュアルポジションに操作した場合の動作を図6のタイミングチャートで説明する。

图 6是示出当锁定钮 5a从手动位置向锁定位置移位时以及当锁定钮 5a从锁定位置向手动位置移位时所执行的操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS89では、辞書DC_1〜DC_3のうちカメラ筐体の姿勢に対応する辞書が参照される。

在步骤 S89中,参照了词典 DC_1~ DC_3中的与照相机框体的姿势对应的词典。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面(図示省略)が表示される。

当按下页删除按键 604时,显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。

图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

210において、発信者は自身の通信装置を通じて翻訳を依頼する。

在 210,始发者可以经由其通信设备来请求翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集


例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。

例如,管理设备 60在显示装置上显示充电费。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のオンライン辞書、辞典をまとめて検索できる。

可以汇总多部在线词典和辞书进行搜索。 - 中国語会話例文集

仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。

我想通过工作让自身的知识有所提高。 - 中国語会話例文集

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。 - 中国語会話例文集

修繕引当金は地震で損傷した工場に使われる。

修缮准备金被用于在地震中损坏的工厂中。 - 中国語会話例文集

ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか?

你自己管理着你的工资和存款吗? - 中国語会話例文集

これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。

我相信这个能成为相信自己的契机。 - 中国語会話例文集

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。

一些女性慈善服务团体的团员打扫了教堂。 - 中国語会話例文集

我々は自社の商品を日本全国にカタログ販売している。

我们在全日本目录销售我们公司的商品。 - 中国語会話例文集

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。

我在带着自己的意见和经验写博客。 - 中国語会話例文集

地震の震源地は南の海岸から100キロ沖だった。

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。

觀眾們被魔术师惊人的表演所迷惑 - 中国語会話例文集

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。 - 中国語会話例文集

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。

我回日本时,希望我自己成长了很多。 - 中国語会話例文集

現在頼んでいる製品と同じ仕様に出来ますか?

能把委托了的产品以同样的规格做出来吗? - 中国語会話例文集

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。

那位法理学家阐述了自己对于安乐死的见解。 - 中国語会話例文集

この任務を達成することに,私たちは全員自信がある.

完成这个任务,我们都有把握。 - 白水社 中国語辞典

人類は早くから自分自身の起源を捜し求めている.

人类很早就在探索本身的起源。 - 白水社 中国語辞典

この小説の主人公はまさに作者自身の変身である.

这本小说中的主角正是作者自己的化身。 - 白水社 中国語辞典

これは李さんの言うことを伝えたまでで,私自身の考えではない.

这是转述老李的话,不是我自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

エッジエンティティは、自身に直接接続されている近隣のものを自身の関連するARへ登録する。

边缘实体将其直接附着的邻居注册至其相关联的 AR。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、保持手段5の構成例を示す図である。

图 5是示出了保持单元 5的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

[3次元画像表示システムの構成例]

[三维图像显示系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[3次元画像表示システムの構成例]

[3D图像显示系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

LUT保持部104は、印刷時に使用されるLUTを保持している。

LUT保持单元 104保持在打印时使用的 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】撮像装置の外観を例示した図である。

图 3是图示图像捕获装置的外观的图; - 中国語 特許翻訳例文集

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

S8. H1は、自身のロケータをRVSへ登録する。

S8.H1将其定位符注册至 RVS。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3では、白色とした範囲を例示している。

在图 3中,示例了作为白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3では、白色とした範囲を例示している。

在图 3中,例示了形成为了白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。

大家都在鼓励我,于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集

一時収束した問題が、2000年に再発した。

暂时平息的问题在2000年再次发生了。 - 中国語会話例文集

特典対象施設はチラシ内に表示してあります。

实施特典的设施显示在传单中。 - 中国語会話例文集

政治支配は中央集権が採用された。

政治管理采用了中央集权制。 - 中国語会話例文集

それはお客様がご自身で手配をします。

那个是由客人自己安排的。 - 中国語会話例文集

そこで地震について学びました。

我们在那学了关于地震的东西。 - 中国語会話例文集

現在のその状態を保持してください。

请你保持现在的状态。 - 中国語会話例文集

来年度の契約について価格を提示してください。

关于明年的合约,请你出示价格。 - 中国語会話例文集

地震が起こらなければいいのになあ。

如果没有地震多好啊。 - 中国語会話例文集

地震があったので机の下にもぐった。

因为地震了,所以钻到了桌子底下。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS