| 意味 | 例文 |
「じせき」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
次席大使．
副大使
- 白水社 中国語辞典
民事責任．
民事责任 - 白水社 中国語辞典
輝かしい事績．
光辉事迹 - 白水社 中国語辞典
模範的事績．
模范事迹 - 白水社 中国語辞典
模範的事跡．
模范事迹 - 白水社 中国語辞典
先進的事跡．
先进事迹 - 白水社 中国語辞典
英雄的事跡．
英雄事迹 - 白水社 中国語辞典
先進的事績．
先进事迹 - 白水社 中国語辞典
罪を引き受けて自責する．
引愆自责 - 白水社 中国語辞典
（職制上の）次席者．
襄理人 - 白水社 中国語辞典
私は現在自席にいます。
我现在在自己的座位上。 - 中国語会話例文集
人々は烈士の事跡をしのぶ．
人们缅怀先烈的事迹。 - 白水社 中国語辞典
指定された席次，席次を定める．
指定席次 - 白水社 中国語辞典
刑事責任を追求する・される．
追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典
彼の英雄的事績は広く伝わった．
他的英雄事迹传扬开了。 - 白水社 中国語辞典
人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた．
他的动人事迹感染了我们。 - 白水社 中国語辞典
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた．
他收集了这些革命烈士的不少遗事。 - 白水社 中国語辞典
ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。
我照顾不周，感到非常自责。 - 中国語会話例文集
始業時刻に自席に着いていなければ遅刻扱いとします。
在上班时间开始的时候还没有坐到自己座位上的话被视为迟到。 - 中国語会話例文集
工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている．
工地上到处传扬着他的模范事迹。 - 白水社 中国語辞典
彼の輝ける事跡は永遠に我々を鼓舞して勇往邁進させる．
他的光辉事迹永远鼓舞我们奋勇向前。 - 白水社 中国語辞典
彼の英雄的事跡は人民の中に広く伝わっている．
他的英雄事迹流传在人民中间。 - 白水社 中国語辞典
あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った．
那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。 - 白水社 中国語辞典
烈士の英雄的な事跡に私たちは多くのことを教えられた．
烈士的英雄事迹给了我们很大教育。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党中央委員会は黄継光の英雄的事績を顕彰した．
党中央表彰了黄继光的英雄事迹。 - 白水社 中国語辞典
彼の先進的事績は全国の青年の間で広く知られるようになった．
他的先进事迹正在全国青年中传播开来。 - 白水社 中国語辞典
（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．
引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は人民から与えられた任務を遂行できなかったことで自責の念にかられた．
我为没有完成人民交给我的任务而自咎。 - 白水社 中国語辞典
媒体は、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム（あるいは装置またはデバイス）とすることができる。
所述介质可以是电、磁、光、电磁、红外线或半导体系统 (或装置或设备 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
メディアは、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム（あるいは装置またはデバイス）、あるいは伝搬メディアとすることができる。
介质可为电子、磁性、光学、电磁、红外或半导体系统 (或装置或设备 )或传播介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが軍は勇気を奮い起こして戦い，負傷兵が最前線から下がろうとしない感動的な事績が多く現われた．
我军奋勇作战，涌现出彩号儿不下火线的感人事迹。 - 白水社 中国語辞典
前記MAC PDUは、同じセキュリティアソシエーション（SA）と関連された二つのソース接続（接続1、接続2）から長さXバイトと長さYバイトのデータペイロードを連結して生成される。
通过串接分别来自与相同安全关联 (SA)相关联的两个源连接连接 1和连接 2的长度为 X字节和长度为 Y字节的数据有效载荷来生成 MPDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータ使用可能またはコンピュータ読み取り可能媒体は、たとえば電子、磁気、光、光磁気、電磁、赤外線、または半導体のシステム、装置、デバイス、または伝搬媒体とすることができるが、これらに限定されるものではない。
电子、磁、光、磁光、电磁、红外或半导体系统、装置、设备或传播介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
