じせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

事績

読み方じせき

中国語訳业绩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

事績の概念の説明

日本語での説明

事績[ジセキ] 成し遂げた仕事

---

事跡

読み方じせき

中国語訳事迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

事跡の概念の説明

日本語での説明

事跡[ジセキ] 歴史上の事件や事柄のあった跡

---

事蹟

読み方じせき

中国語訳事迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

事蹟の概念の説明

日本語での説明

事跡[ジセキ] 歴史上の事件や事柄のあった跡

---

次席

読み方じせき

中国語訳次席，副职
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次席の概念の説明

日本語での説明	次席[ジセキ] 首位から2番目の地位の人
英語での説明	proxime accessit of one's rank or position, being second

---

次席

読み方じせき

中国語訳次席，副职
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次席の概念の説明

日本語での説明

次席[ジセキ] 首位から2番目の地位

---

磁石

読み方じせき，じしゃく

中国語訳罗盘仪，指南针
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳指南针
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

磁石の概念の説明

日本語での説明	磁石[ジシャク] 磁石という,方位を示す計器
中国語での説明	指南针 指南针,显示方位的仪器
英語での説明	compass an instrument that indicates directions, called compass

---

磁石

読み方じせき，じしゃく

中国語訳磁石，磁铁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

磁石の概念の説明

日本語での説明	磁石[ジシャク] 磁石という,鉄を吸い付ける性質をもつ物質
英語での説明	magnet an object that attracts other objects that contain iron, {called magnet}

---

磁石

読み方じせき，じしゃく

中国語訳磁铁矿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

磁石の概念の説明

日本語での説明	磁鉄鉱[ジテッコウ] 磁鉄鉱という鉱物
中国語での説明	磁铁矿 磁铁矿这一矿物质
	磁铁矿 一种叫做磁铁矿的矿物质
英語での説明	magnetite a mineral, called magnetite

---

耳石

読み方じせき

中国語訳耳石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

耳石の概念の説明

日本語での説明	耳石[ジセキ] 耳石という,動物の器官
英語での説明	otolith an animal organ called otolith

---

自席

読み方じせき

中国語訳自己的座位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

自席の概念の説明

日本語での説明

自席[ジセキ] 自分の座席

日中中日専門用語辞典

耳石

読み方 じせき
中国語訳 平衡石、内耳石、位觉砂、耳石