| 意味 | 例文 |
「じた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
実情を訴える．
诉说真情
- 白水社 中国語辞典
泰然自若としている．
泰然自若 - 白水社 中国語辞典
動かし難い事実．
铁定的事实 - 白水社 中国語辞典
絶対にしくじらない．
绝对误不了事。 - 白水社 中国語辞典
軽率に信じて従う．
随便信从 - 白水社 中国語辞典
盲目的に信じて従う．
盲目信从 - 白水社 中国語辞典
固く信義を重んじる．
确守信义 - 白水社 中国語辞典
事態が重大である．
形势严重 - 白水社 中国語辞典
殺人や悪事を働く．
行凶作恶 - 白水社 中国語辞典
一方ならずむつまじい．
亲昵逾常 - 白水社 中国語辞典
きちんと順序立っている．
秩然 - 白水社 中国語辞典
多軸自動旋盤．
多轴自动车床 - 白水社 中国語辞典
泰然自若としている．
泰然自若 - 白水社 中国語辞典
自分自身の体験．
自身的经历 - 白水社 中国語辞典
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。
上你的课，我第一次感觉到英语很有趣。 - 中国語会話例文集
実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた．
由于实验没有成功，他很心焦。 - 白水社 中国語辞典
ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。
只是輕度的車禍，没什麼大事。 - 中国語会話例文集
私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。
我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集
あなたを信じた私が馬鹿だった。
相信你了的我真是个傻瓜。 - 中国語会話例文集
それは私たちが乗った飛行機と同じだった。
那是和我们乘坐的同样的飞机。 - 中国語会話例文集
君もたびたびそう私に言ってたじゃないの．
你不是也常常这样跟我说的吗？ - 白水社 中国語辞典
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．
由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった．
他买了多张奖券，一张都没中奖。 - 白水社 中国語辞典
ジャージの着丈が短いです。
运动套衫的长度有点短。 - 中国語会話例文集
同じくらいの時間帯に
在差不多相同的时间段 - 中国語会話例文集
彼女は人事課で働いている。
她在人事科工作。 - 中国語会話例文集
彼女は彼と同じくらい背が高い。
她和他差不多高。 - 中国語会話例文集
私は常に自由を感じる。
我经常地感觉到到自由。 - 中国語会話例文集
死後の魂の浄化を信じる
相信死后灵魂的净化 - 中国語会話例文集
受け渡し条件は同じにする。
交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集
2人は互いにじゃまだてをしない．
两人谁也不碍谁。 - 白水社 中国語辞典
じいさんは銃を孫に伝える．
老爷爷把枪传给孙子。 - 白水社 中国語辞典
人道を重んじる・大切にする．
讲人道 - 白水社 中国語辞典
軍隊に身を投じて尽力する．
投效军营 - 白水社 中国語辞典
状況は大体同じである．
情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典
図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。
图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
同じことを他のイタリア人にも言われました。
同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集
そうだったら、彼女と同じクラスだった？
那样的话，曾和她同班吗？ - 中国語会話例文集
私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。
不管我问多少次她的回答都是一样的。 - 中国語会話例文集
彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。
他又穿着像她那样古怪的衣服。 - 中国語会話例文集
昨日はとても充実した休日でした。
昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集
情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。
感觉防止信息泄露很简单。 - 中国語会話例文集
彼女たちが親から独立したことを感じる。
我感觉她们从父母那里独立了。 - 中国語会話例文集
樽型自動車には女性が3人乗っていた。
桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集
自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。
感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集
女優は新作映画で男たらしの役を演じた。
女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。 - 中国語会話例文集
学生たちの情熱が感じられましたね。
感受到了学生们的热情呢。 - 中国語会話例文集
彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。
他作为杀害儿童的疑犯被捕了。 - 中国語会話例文集
彼女はちょっとした怒りを感じた。
感觉到她有点生气。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
