「じた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集

あなたに私の到着時刻をお伝えします。

我通知你我的到达时间。 - 中国語会話例文集

あなたの希望条件に合う部屋を探しました。

我找了符合你希望的条件的房间。 - 中国語会話例文集

私はフランスで楽しい時間を過ごすことができました。

我在法国度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

孩子们在课堂中一直在吃点心。 - 中国語会話例文集

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

请将多余的螺丝就这样留在袋子里。 - 中国語会話例文集

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。

从花子那里收到回信了之后和你联络。 - 中国語会話例文集

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

他问了我应该坐在哪。 - 中国語会話例文集

あまったネジは袋に入れたままにする。

把剩余的螺丝留在袋子里。 - 中国語会話例文集

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。

这张圣诞贺卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集

あれからもう一年以上がたったんですね。

那过后已经过去一年多了呢。 - 中国語会話例文集

私の家族と私は5時に帰りました。

我的家人和我5点回家了。 - 中国語会話例文集

あなたとその展示を視察したいです。

我想和你视察那个展览。 - 中国語会話例文集

あなたと特別な時間を過ごした。

我和你一起度过了特别的时间。 - 中国語会話例文集

あなたのような女性になりたい。

我想成为像你一样的女性。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

我让你等了没关系吧？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備した方がよい。

你准备好那个比较好。 - 中国語会話例文集

あなたが無事だと聞いて安心しました。

听到你没事我就安心了。 - 中国語会話例文集

あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。

你能平安回到西班牙真的太好了。 - 中国語会話例文集

あなたの授業はとても勉強になりました。

你的课让我学到很多。 - 中国語会話例文集

それを受講した前後で何が変わりましたか。

你在上那个课的前后有什么变化吗？ - 中国語会話例文集

その時私達にはほとんど時間がなかった。

那时我们几乎没有什么时间。 - 中国語会話例文集

今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。

今年夏天，瑞士人在我家逗留了四天。 - 中国語会話例文集

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。

我从山田夫人那听说你要辞职。 - 中国語会話例文集

あなたともっと長い時間一緒にいたい。

我想跟你更久地在一起。 - 中国語会話例文集

あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。

我想跟你更久地在一起，但是… - 中国語会話例文集

あなたと真面目なお付き合いがしたい。

我想跟你认真交往。 - 中国語会話例文集

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集

それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。

我觉得我自己好好说明了那个。 - 中国語会話例文集

彼はそれをただ自慢したいんだと思います。

我认为他仅仅只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集

彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。

她在巴黎说的话让我印象深刻。 - 中国語会話例文集

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。

貌似脖子扭过头了。 - 中国語会話例文集

あなたがその病院を受診したのはいつですか？

你什么时候在那家医院就诊的？ - 中国語会話例文集

あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。

听到你辞职，她很失望。 - 中国語会話例文集

あなたが得た最も重要なことは何ですか？

你得到的最重要的东西是什么？ - 中国語会話例文集

あなたたちはその会場にお集まりください。

请你们在那个会场集合。 - 中国語会話例文集

あなたの家が火事で燃えたんですって。

听说你家发生火灾被烧了。 - 中国語会話例文集

あなたの娘がその住所を教えてくれました。

你的女儿告诉了我那个地址。 - 中国語会話例文集

火球が太平洋上空で爆発した。

火流星在太平洋上空爆炸了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?

我们准备好了的话和你联系就可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。

她在昏暗的路灯下等了我。 - 中国語会話例文集

「でかしたわ！」と彼女は歓声を上げて言った。

“太棒了！”她欢呼着说。 - 中国語会話例文集

あなたに時間通りにここに来てもらいたい。

我想让你按时来。 - 中国語会話例文集

あなたの彼女になれたらいいのに。

要是我能成为你的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

あなたの予約状況を把握しました。

我掌握了你的预约状况。 - 中国語会話例文集