意味 | 例文 |
「じた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。
我为给你回复晚了道歉。 - 中国語会話例文集
ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。
我正好向来那里的外国人拜托了那个。 - 中国語会話例文集
引越の準備をするために、休んでいました。
我为了准备搬家,休息了。 - 中国語会話例文集
少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。
少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
これは私が誕生日にもらったペンです。
这是我在生日的时候收到的笔。 - 中国語会話例文集
後日また連絡させていただきます。
我改日再和您联系。 - 中国語会話例文集
彼が大きな事故に遭ったことを知った。
我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集
彼が大きな事故に遭われたことを知った。
我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集
彼が大きな事故に遭われたことを知りました。
我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集
彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。
她穿着一件沾满血迹的衣服。 - 中国語会話例文集
兵士たちはらっぱ銃で武装していた。
士兵们装备了喇叭枪。 - 中国語会話例文集
今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。
因为今天下了一天的雨,所以很凉爽。 - 中国語会話例文集
私たちのクラスは私を含めて7人だ。
我们班包括我有7个人。 - 中国語会話例文集
私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。
我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集
私たちは残りの人生を楽しみましょう。
我们享受余生吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の朝は、8時出発します。
我们明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集
あなたとは初めてお会いしたとは思えません。
我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集
あなたともっと深く交わりたいです。
我想和你加深交往。 - 中国語会話例文集
あなたに、その分析を実施するように言った。
我向你说了实施那个分析。 - 中国語会話例文集
あなたのような素敵な女性になりたいです。
我想成为像你那样出色的女性。 - 中国語会話例文集
我が家で使っていた電子レンジが壊れた。
我家的微波炉坏了。 - 中国語会話例文集
あなたの人生を決めるのはあなたです。
决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集
先日送った手紙を読んでくれましたか?
前几天给你的信读了吗? - 中国語会話例文集
あなたたちは勉強する時間が有るか?
你们有时间学习吗? - 中国語会話例文集
その時代には指を失った兵士などざらにいた。
那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
彼女は、あなたならわかると言っていた。
她说了如果是你的话就会明白的。 - 中国語会話例文集
次の日、私達は朝五時に起きた。
第二天我们早上五点起床了。 - 中国語会話例文集
短い間でしたが、今までありがとうございました。
虽然只是很短的时间,至今都很感谢。 - 中国語会話例文集
部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。
因为房间很乱,所以急忙打扫了。 - 中国語会話例文集
いったん始めたら、やめられない。
一旦开始了的话就停不下来。 - 中国語会話例文集
たくさんの外国人も来ていました。
很多外国人也来了。 - 中国語会話例文集
主題とは離れた長たらしいメッセージを書く
写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集
わたしはあなたと友人関係を作ります。
我想和你成为朋友。 - 中国語会話例文集
お心遣いは固く辞退させていただきます。
恕我坚决回绝您的好意。 - 中国語会話例文集
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集
彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。
她被表扬后害羞的抿起了嘴。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善,和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
配送先住所不明のため、返品されました。
由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集
あなたはその時間、何をしていましたか。
你在那个时间做了什么? - 中国語会話例文集
私はタイで水上マーケットを訪れた。
我在泰国到访了水上市场。 - 中国語会話例文集
あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか?
你们从几点到几点有课? - 中国語会話例文集
彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。
她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集
前方から来た自動車にはねられた。
被前方开来的车撞飞了。 - 中国語会話例文集
待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。
让我久等了,所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集
最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。
虽然最开始毫无表情,但是最后还是笑了。 - 中国語会話例文集
彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。
她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集
彼女は退院して2か月経ちました。
她出院以来过了两个月了。 - 中国語会話例文集
彼女は暖かい心を持った人です。
她是个有着温暖内心的人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |