意味 | 例文 |
「じた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。
不能和你一起过生日很寂寞。 - 中国語会話例文集
私に4時にここに来てと言ったよ。
你告诉我4点来这里的。 - 中国語会話例文集
私たちはもう次の準備ができている。
我们已经准备好了接下来的事。 - 中国語会話例文集
3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。
三个月的时间对我们来说太短了。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか?
你之前的星期天骑自行车开心吗? - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたい。
仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集
まだまだ勉強が足りないと実感しました。
真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集
愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。
建造一个充满爱的家庭是我的梦想。 - 中国語会話例文集
いとこは歌がとても上手でした。
表弟以前唱歌非常厉害。 - 中国語会話例文集
その後食事処でうなぎを食べた。
在那之后在食堂吃了鳗鱼。 - 中国語会話例文集
それは私たちにとって重要なことです。
那是对我们来说很重要的事情。 - 中国語会話例文集
それは私たちにとって重要なフレーズです。
那是对我们来说很重要的句子。 - 中国語会話例文集
それは私たちにとって大事なことです。
那是对我们来说很珍贵的事情。 - 中国語会話例文集
一日に何時間働いていましたか?
一天工作几小时? - 中国語会話例文集
新しい技術の導入が買い材料となった。
新技术的引进是成为了看涨决定因素。 - 中国語会話例文集
私たちには十分すぎるほど良いホテルです。
这是对我们来说过于好的酒店。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか?
我们接下来该怎么打发时间呢? - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか?
我们该怎么打发时间呢? - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶしますか?
我们要怎么打发时间呢? - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶすことにするの?
我们怎么才能打发时间呢? - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶすの?
我们怎么打发时间啊? - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶせばいいの?
我们该怎么打发时间才好啊? - 中国語会話例文集
私の心臓は激しくドキドキし始めた。
我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集
ゴルフが上達する方法を知りたい。
我想知道提升高尔夫球技的方法。 - 中国語会話例文集
小学生の頃に新聞配達を始めました。
我从小学开始送报纸了。 - 中国語会話例文集
僕は県大会に出場できてうれしかった。
我为能参加县级大赛而高兴。 - 中国語会話例文集
彼女たちは大学生活を楽しんでいる。
她们在享受大学生活。 - 中国語会話例文集
そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。
那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集
彼女の対応は丁寧で的確だった。
她的应对既谨慎又合理。 - 中国語会話例文集
彼女の対応は的確で丁寧なものだった。
她的处理又正确又细致。 - 中国語会話例文集
彼女の応対は丁寧で正確だった。
她的处理谨慎而准确。 - 中国語会話例文集
彼女は丁寧かつ的確に対応した。
她细致且准确地处理了。 - 中国語会話例文集
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。
我家的冰箱和洗衣机同时坏了。 - 中国語会話例文集
兄と8時に朝食を食べ終えました。
哥哥和我八点吃完了早饭。 - 中国語会話例文集
彼女は私から視線を逸らした。
她从我身上移开了目光。 - 中国語会話例文集
そのあと、私には彼女とデートする予定があった。
那之后我安排了和她的约会。 - 中国語会話例文集
そのあと、彼女とデートする予定を立てた。
在那之后,我准备和她约会。 - 中国語会話例文集
そのあと、彼女とデートする予定を立てていた。
在那之后,我打算和她约会。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人は忍耐強い方なのね。
你先生是很耐心的人呢。 - 中国語会話例文集
ベトナムの工場は昨年建てられました。
越南的工厂去年建成了。 - 中国語会話例文集
もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。
如果彼此都有时间的话就去玩吧。 - 中国語会話例文集
気がつくと、彼女は部屋で倒れていた。
回过神来时,她已经倒在房间里了。 - 中国語会話例文集
私たちはまだその情報を受け取っていません。
我们还没有收到那个消息。 - 中国語会話例文集
私たちはこの作業を自動化します。
我们让这个操作自动进行。 - 中国語会話例文集
私自身でできることを考えました。
我思考了自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集
旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。
我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集
クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。
因为派筹制度,一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集
彼女はドイツ以外でも歌っていた。
她在德国以外的国家也唱过歌。 - 中国語会話例文集
あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。
请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集
あなた方は一緒に実験をします。
你们一起进行试验。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |