「じた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

指示に従わない．

违抗指示 - 白水社 中国語辞典

氷状物体．

冰状物体 - 白水社 中国語辞典

逮捕状を出す．

下通缉令 - 白水社 中国語辞典

新しい事物．

新生事物 - 白水社 中国語辞典

文字の形態．

文字的形体 - 白水社 中国語辞典

休戦状態．

休战状态 - 白水社 中国語辞典

学術団体．

学术团体 - 白水社 中国語辞典

放送スタジオ．

演播室 - 白水社 中国語辞典

高い山の頂上．

绝巘 - 白水社 中国語辞典

愛情物語．

艳情故事 - 白水社 中国語辞典

液体比重計．

液体比重计 - 白水社 中国語辞典

綿紡第1工場．

棉纺一厂 - 白水社 中国語辞典

彼は私と背丈が同じでなくて，私の弟と背丈が同じである．

他不跟我一样高，跟我弟弟一样高。 - 白水社 中国語辞典

ハエを退治する．

灭蝇 - 白水社 中国語辞典

玉泉浴場．

玉泉浴池 - 白水社 中国語辞典

原状を保つ．

保持原状 - 白水社 中国語辞典

郵便配達人．

邮递员 - 白水社 中国語辞典

甲方，当事者甲．

甲造 - 白水社 中国語辞典

戦争状態．

战争状态 - 白水社 中国語辞典

会場全体．

整个会场 - 白水社 中国語辞典

軍事クーデター．

武装政变 - 白水社 中国語辞典

80歳の誕生日．

八秩寿辰 - 白水社 中国語辞典

中型自動車．

中型汽车 - 白水社 中国語辞典

重力探鉱．

重力勘探 - 白水社 中国語辞典

住宅問題．

住房问题 - 白水社 中国語辞典

組み立て工場．

装配车间 - 白水社 中国語辞典

精神状態．

精神状态 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。

她们因为听了你的课而高兴。 - 中国語会話例文集

あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。

你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。 - 中国語会話例文集

退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた．

退场时，观众向她报以…热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます．

承您多方帮助，非常感谢。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．

他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた．

她似乎局促了，立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典

2人の目的は同じだったが，正反対のやり方を採用した．

两个人的目的是相同的，却采取了相反的做法。 - 白水社 中国語辞典

公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた．

每次表演我都把她的武功放在最后压台。 - 白水社 中国語辞典

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである．

他只是质朴地写下了自己的感受。 - 白水社 中国語辞典

村民たちの手厚い配慮は私たちに温かさを感じさせた．

乡亲们的热情关怀温暖着我们。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女に会いに行こうとしたら，たまたま彼女がやって来た．

我刚要去找她，正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典

上述したように、ステップS10で求めたシャッター速は、被写体輝度に応じた標準のシャッター速よりも速いため、被写体輝度に応じた標準露光時間よりも短い露光時間での撮影が行われる。

如上所述，步骤 S10中求出的快门速度比与被摄体亮度对应的标准快门速度快，因此进行基于比与被摄体亮度对应的标准曝光时间短的曝光时间的拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは図56（A）で示した初期状態と同じである。

这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】2次元表示された状態を示す図

图 6是图示出二维显示状态的框图， - 中国語 特許翻訳例文集

また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。

图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

また必要に応じて新しい人員を採用します。

有需要的时候再录用新人。 - 中国語会話例文集

今日も昨日と同じく定時退社しました。

今天也和昨天一样到点下班了。 - 中国語会話例文集

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？

她在向我们说谎不是吗？ - 中国語会話例文集

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集

このジムには乳幼児のための託児所がある。

這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集