「じた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小学4年生の時に野球を始めました。

我小学四年级的时候开始打棒球了。 - 中国語会話例文集

小学校時代からの友達に会いました。

我见到了从小学时代开始的朋友。 - 中国語会話例文集

先日飛行機に乗り遅れてしまいました。

我前些天没有赶上飞机。 - 中国語会話例文集

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。

我想要很多外国人知道这个日语。 - 中国語会話例文集

大学に入って合唱を始めた。

我上了大学之后开始了合唱。 - 中国語会話例文集

朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。

我想早上九点的时候退房。 - 中国語会話例文集

彼とは時間がなくて話ができなかった。

因为没有时间我和他没能说上话。 - 中国語会話例文集

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

我和他见面并询问了那个的进展状况。 - 中国語会話例文集

彼の進捗状況を聞いてきました。

我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集

彼の説明で十分理解できました。

在他的说明之下我充分理解了。 - 中国語会話例文集

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。

我确认了他的日程是没问题的。 - 中国語会話例文集

彼の時給を上げたいと思っている。

我想给他涨时薪。 - 中国語会話例文集

彼女を落ち着かせようとしました。

我努力让她平静下来。 - 中国語会話例文集

本日ご注文の商品を発送いたします。

我今天会发送您订购的商品。 - 中国語会話例文集

本日その書類を郵送でお送りしました。

我今天用邮递发送了那份资料。 - 中国語会話例文集

本日その商品を発送いたします。

我今天会发送那件商品。 - 中国語会話例文集

旅行の準備をあなたに任せていいですか？

我可以把旅游的准备交给你吗？ - 中国語会話例文集

旅行の準備を上手く進めた。

我顺利地进行了旅行的准备工作。 - 中国語会話例文集

時間がなくてそれについて説明できなかった。

我因为没有时间而没能对那个进行说明。 - 中国語会話例文集

私達は17時頃までしかそこにいません。

我们只在那里待到17点左右。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。

多亏了他我才知道了爱的重要性。 - 中国語会話例文集

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集

近年日本の制度会計は著しく変化した。

近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

通过期货交易对冲了价格变动。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。

请告诉我你关于那个的看法。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に性的な要求をしてきた。

他来要她跟他发生性关系。 - 中国語会話例文集

世界中の人と関わりたいです。

我想和全世界的人交往。 - 中国語会話例文集

彼女のグループの演奏を聴きにいきました。

我去听了她的团队的演奏。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの早い返事が嬉しいです。

我很高兴你迅速回复我。 - 中国語会話例文集

その債券は発行時には投資適格であった。

那个债券发行的时候是符合投资级别的。 - 中国語会話例文集

このゲームは日本人が作ったものですか？

这个游戏是日本人制作的吗？ - 中国語会話例文集

それが自分のやりたい仕事に繋がる。

这个和自己想做的工作相关联。 - 中国語会話例文集

科学技術に触れる機会をもらった。

我得到了接触科技的机会。 - 中国語会話例文集

科学技術に接する機会をもらった。

我获得了接触科技的机会。 - 中国語会話例文集

最近人に会う機会が増えた。

我最近和人见面的机会变多了。 - 中国語会話例文集

彼女は成功するよう強く願った。

她强烈地祈祷成功。 - 中国語会話例文集

あなたの英語はまだ十分とは言えません。

你的英语还不能说是足够好。 - 中国語会話例文集

私の夢はゴルフが上達することです。

我的梦想是能打好高尔夫。 - 中国語会話例文集

乗用車購入の大半は代替購入である。

购买轿车多半都是代替购买。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

パレット上には多くの商品が置かれていた。

调色板上放置了许多的商品。 - 中国語会話例文集

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。

今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

教育の人種差別待遇廃止を達成する

達成了废除教育上的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

彼女は値段について店員と交渉した。

她跟店員討價還價。 - 中国語会話例文集

彼は両手を上下に早く動かした。

他快速的上下摇动著雙手。 - 中国語会話例文集

私は時々張形を使って自慰をする。

我有时用自慰棒自慰。 - 中国語会話例文集

彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。

她在那間十美分商店買了脣膏。 - 中国語会話例文集