「じた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正直面倒なときもありました。

说实在的也有麻烦的时候。 - 中国語会話例文集

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。

预约了素菜店的4000日元的菜品。 - 中国語会話例文集

パリでワインの醸造をしていたんですか?

在巴黎酿造了红酒吗？ - 中国語会話例文集

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。 - 中国語会話例文集

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

今天是2号，所以入场费说是1200日元。 - 中国語会話例文集

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。

早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集

なかなか現実に戻ることができなかった。

久久不能回到现实中。 - 中国語会話例文集

「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。

“放在那里。”她平淡的说到。 - 中国語会話例文集

この辺りでは平均的な住宅は5000万円はする。

这边的房子的房价大约在5000万日元。 - 中国語会話例文集

その状況の把握は彼には難しかった。

对他来说很难把握好状况。 - 中国語会話例文集

軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。

军队用重力抛石机摧毁了城墙。 - 中国語会話例文集

彼らは雨水を制御する技術を開発した。

他们发明了雨洪治理的技术。 - 中国語会話例文集

その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。

那个女演员的高超的演技感染了观众。 - 中国語会話例文集

なかなか現実に戻れませんでした。

久久不能回到现实中来。 - 中国語会話例文集

先日は本当にありがとうございました。

今天真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の暮らしを知りたいです。

想要知道美国人的生活。 - 中国語会話例文集

昨日市場で服を一揃い買いました。

昨天早市场买了一整套衣服。 - 中国語会話例文集

今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。

今天早上8点出家门去了大学。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強を始めたばかりです。

刚刚开始了中文的学习。 - 中国語会話例文集

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集

健康のために十分に睡眠をとってください。

请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集

今日は家で一日中テスト勉強しました。

今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

和男朋友第一次见面的地方是在哪里？ - 中国語会話例文集

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

在那种现状下是十分渺茫的事情。 - 中国語会話例文集

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。

在溪谷里走了大概一个小时就到达了温泉街。 - 中国語会話例文集

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

迷上了韩国电视剧的时代剧。 - 中国語会話例文集

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。

回程飞机上的食物也只有这个。 - 中国語会話例文集

山の頂上は雨と風が強かった。

山顶上雨和风很强。 - 中国語会話例文集

手術は水曜日に延びてしまった。

手术被推迟到了星期三。 - 中国語会話例文集

日本の順位は100ヵ国中50位であった。

日本的名次是100个国家中的第50位。 - 中国語会話例文集

日本の味と似ていて美味しかった。

因为和日本的味道很相似所以很好吃。 - 中国語会話例文集

そのドジな人は床に小銭を落とした。

那个冒失的人把零钱掉到了地上。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が、私の働く動機です。

她的笑颜是我工作的动机。 - 中国語会話例文集

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集

羽田空港で友人３人と会いました。

在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集

うちの息子がよちよち歩きを始めました。

我家的儿子摇摇晃晃地开始走路了。 - 中国語会話例文集

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

他的演技美到令人窒息。 - 中国語会話例文集

時間があっという間に過ぎてしまった。

时间一眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。 - 中国語会話例文集

授業中にメールしたらダメですよ。

上课途中不可以发邮件。 - 中国語会話例文集

日曜日の午後は用事ができました。

星期天的下午安排了事情。 - 中国語会話例文集

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。

警察们确认了那个杀人的杀手。 - 中国語会話例文集

彼女は裸根の苗木を移植した。

她移种了裸根的树苗。 - 中国語会話例文集

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。

夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。 - 中国語会話例文集

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

要是一天有30个小时就好了呢。 - 中国語会話例文集

5人のダンスが揃っていて良かった。

五个人的舞蹈跳得很齐很不错。 - 中国語会話例文集

これまで夢を実現させたことがありますか。

至今为止有实现过梦想吗？ - 中国語会話例文集

自分の夢はもう叶ったと思います。

我觉得自己的梦想已经实现了。 - 中国語会話例文集

地元の海とは違い、とてもきれいでした。

和本地的海不一样，非常漂亮。 - 中国語会話例文集