「じだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国際的大展示会を開催する．

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

ああ大変だ，家が家事だ！

哎呀，可不得了，房子着火了！ - 白水社 中国語辞典

今がリンゴの摘み取りの時期だ．

现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典

敵の死傷は甚大である．

敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代の流れに愚弄された．

他被时代的潮流所嘲弄。 - 白水社 中国語辞典

大地は熟睡から目覚めた．

大地从沉睡中苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの古いしきたり．

过时的陈规 - 白水社 中国語辞典

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

唐代には多くの詩人が出た．

唐朝出了不少诗人。 - 白水社 中国語辞典

学校では今日大掃除をやる．

学校今天大扫除。 - 白水社 中国語辞典

毎年2回大掃除をする．

每年大扫除两次。 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

第一級の重要な事柄．

头等大事 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

県の人民代表になる．

担任县人民代表 - 白水社 中国語辞典

彼女は次第に遠くへ立ち去った．

她渐渐［地］走远了。 - 白水社 中国語辞典

文学は時代を映す鏡である．

文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典

彼は重大な罪を犯した．

他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典

大臣は君主を補佐する．

大臣辅佐国君。 - 白水社 中国語辞典

声の大きいきっぱりした返事．

响亮、干脆的回答 - 白水社 中国語辞典

彼らは大事業をやってのけた．

他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代後れの頑固者だ．

他是个老古董。 - 白水社 中国語辞典

スタイルは全く時代後れである．

样式十分古旧。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

自動車を1台雇えたか？—いいえ．

雇着了一辆汽车吗？—没雇着。 - 白水社 中国語辞典

近代的技術が軌道に乗る．

现代化技术走上轨道。 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価する．

过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの生産関係．

过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に巻き込まれた．

被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流を形成する．

汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

インターネット時代に入る．

走进互联网时代 - 白水社 中国語辞典

画期的な意義を持つ重大事．

有划时代意义的大事 - 白水社 中国語辞典

この工事は大体完成した．

这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

副総理兼外務大臣．

副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典

時代の先端を行く製品．

尖端产品 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモに大豆を間作する．

与马铃薯间作大豆 - 白水社 中国語辞典

悪人の手伝いをして悪事を働く．

助桀为虐 - 白水社 中国語辞典

我々は2人の代表を選んだ．

我们举了两个代表。 - 白水社 中国語辞典

新しい時代を切り開く．

开创新时代 - 白水社 中国語辞典

新しい時代を切り開く．

开辟了新的时代 - 白水社 中国語辞典

これは全く一大事だ！

这可是一件大事啊！ - 白水社 中国語辞典

時代の波が彼を動かした．

时代的浪潮推动了他。 - 白水社 中国語辞典

時代後れのしきたりを持ち出す．

翻老皇历 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

1台の鮮やかに青い乗用車．

一辆亮蓝的轿车 - 白水社 中国語辞典

山上に見張り台を設けた．

山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は時代後れだ．

他的思想落伍了。 - 白水社 中国語辞典