「じだだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私にはとても役立つ情報です。

那是对我非常有用的信息。 - 中国語会話例文集

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。

那个是怎样帮助自己的工作的？ - 中国語会話例文集

残念ながら今日は誰も事務所にいません。

很遗憾，今天谁都不在事务所。 - 中国語会話例文集

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。

我努力和你一起扩大事业。 - 中国語会話例文集

いつその返事をあなたから頂けますか？

我什么时候能收到你的那个回复？ - 中国語会話例文集

その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。

我一听那首歌就会想起过去的自己。 - 中国語会話例文集

その課題に情熱的に取り組みます。

我会充满热情的去解决那个课题。 - 中国語会話例文集

砕屑性ジルコンの年代測定をする

测定碎屑锆石的年代。 - 中国語会話例文集

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。

他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。 - 中国語会話例文集

高校の友達と食事会に行った。

我和高中的朋友去聚餐了。 - 中国語会話例文集

高校時代にこの音楽をよく聴きました。

我高中时代经常听这个音乐。 - 中国語会話例文集

今日から大学で韓国語を学び始めました。

我从今天开始在大学学习韩语。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

你暑假期间一天睡了几个小时？ - 中国語会話例文集

夏休みの間、何時間寝ましたか。

你暑假期间睡了几个小时？ - 中国語会話例文集

昨日の議事録を纏めておいて下さい。

请你事先完成昨天的会议记录。 - 中国語会話例文集

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼女は凝固物をビーカーから取り出した。

她将凝固物从烧杯中取了出来。 - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

もっと世界中に友達を作りたい。

我想交更多全世界的朋友。 - 中国語会話例文集

何時頃、その回答を頂けますか。

我几点左右能够收到那个回答呢？ - 中国語会話例文集

明日の授業をお休みさせて下さい。

请让我明天的课请假。 - 中国語会話例文集

昨日はお友達の誕生日会でした。

我昨天去了朋友的生日会。 - 中国語会話例文集

私たちの技術を評価頂き安心しました。

我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集

メダルを追い求めることを重要視しない

不看重追求奖牌。 - 中国語会話例文集

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。

他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。 - 中国語会話例文集

部下の能力を知ることは大事です。

我重视了解下属的能力。 - 中国語会話例文集

私にとってはこのような時間が無駄です。

对于我来说这样的时间很无用。 - 中国語会話例文集

レジュメを拝見させて頂きました。

我拜读了您的摘要。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集

この貨物にダメージがないことを願います。

我希望这件货物没有破损。 - 中国語会話例文集

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。

那个难道不是现代人的通病吗？ - 中国語会話例文集

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集

何か問題があれば上司に報告すること。

有什么问题的话请向上司报告。 - 中国語会話例文集

個人の能力を客観的に判断する。

客观判断个人能力。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを決済手段に採用していない。

没采用信用卡支付手段。 - 中国語会話例文集

病院費用は自分で清算して下さい。

请自己结算医院费用。 - 中国語会話例文集

その大学では30人の学生が再テストを受けた。

那所大学有30名学生参加了补考。 - 中国語会話例文集

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。 - 中国語会話例文集

その時代には指を失った兵士などざらにいた。

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。 - 中国語会話例文集

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

今晚吃了饭以后请什么都不要吃。 - 中国語会話例文集

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集

お時間が出来たらお電話下さい。

如果有时间了的话请给我打个电话。 - 中国語会話例文集

19時にお風呂を沸かしておいて下さい。

请在19点把洗澡水烧热。 - 中国語会話例文集

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。 - 中国語会話例文集

東南アジアやカナダにも行ってみたいです。

也想去东南亚和加拿大看看。 - 中国語会話例文集

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く

写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集

山田さんの搭乗券を拝見いたします。

请允许我看山田先生的登机牌。 - 中国語会話例文集

わたしには中国人の友達がいません。

我没有中国人的朋友。 - 中国語会話例文集

無事に親に言い出すこともできたし。

也平安无事地向父母说出来了。 - 中国語会話例文集