「じちせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受注生産に基づき

以订货生产为基础 - 中国語会話例文集

その女性にお茶は必要ない。

不用给那名女性上茶。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

到着の正確な時間

抵达的正确时间 - 中国語会話例文集

３人に１人の女性

三个人中的一位女性 - 中国語会話例文集

人生という道をともに歩むこと

走在人生的道路上 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

中世カトリックの時代

中世纪天主教时代 - 中国語会話例文集

私がその時間の調整をします。

我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集

友達申請して大丈夫ですか？

能申请成为朋友吗？ - 中国語会話例文集

人生で一番幸せです。

人生中最幸福的事。 - 中国語会話例文集

会議の時間を調整する。

调整会议的时间。 - 中国語会話例文集

背の小さい女性が好きです。

喜欢个子小的女性。 - 中国語会話例文集

彼らと時間を調整している。

我在和他们调整时间。 - 中国語会話例文集

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

左から3人めが張先生です．

左起第三位是张老师。 - 白水社 中国語辞典

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

（学問などの）成績が著しい．

成绩斐然 - 白水社 中国語辞典

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典

彼の字は筆勢が力強い．

他的字很有骨气。 - 白水社 中国語辞典

中国語のローマ字正書法．

汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流を形成する．

汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

この時世道中は物騒だ．

现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典

整然として秩序立っている．

井然有序 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める．

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

財政も貿易も順調である．

财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典

多数の新人が成長しつつある．

一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

人口センサス，国勢調査．

人口普查 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が実直である．

他性格朴直。 - 白水社 中国語辞典

人生の道は平らでない．

人生的道路是崎岖的。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

彼は政治取引に血眼になる．

他热中于搞政治交易。 - 白水社 中国語辞典

考えの道筋を整理する．

梳理思路 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

既婚の女性と不倫に陥る．

与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は性格が違う．

哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典

権勢をかさに着て地方を牛耳る．

武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典

権勢をかさに着て地方を牛耳る．

武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている．

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

政治的見解のくい違い．

政治分歧 - 白水社 中国語辞典

秩序正しく生活を送る．

有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

（d）音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

（d）音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像生成装置100で生成された画像は、ナビゲーション装置20において表示される。

通过图像生成装置 100所生成的图像被显示在导航装置 20上。 - 中国語 特許翻訳例文集

RPL制御パケット生成部206は、RPL調整部205が決定した冗長リンクの位置を設定するための設定パケットを生成するものである。

RPL控制数据包生成部 206用来生成设定 RPL调整部 205所决定的冗余链路位置所用的设定数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集