「じちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は顔をこちらに向けた．

她把头扭过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちらっと私を見た．

她瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆少し息切れした．

她们都有点气喘了。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある地名．

鄯善 - 白水社 中国語辞典

これは上等のはちみつである．

这是上等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生まれつき勝ち気である．

她生性要强。 - 白水社 中国語辞典

中国人民を挑発する．

向中国人民挑衅 - 白水社 中国語辞典

彼女の目は落ちくぼんでしまった．

她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

お嬢ちゃん，幾つになったの？

小姑娘儿，你几岁了？ - 白水社 中国語辞典

お嬢さん！こちらへお越しください！

小姐！请您过来！ - 白水社 中国語辞典

彼女たちにセクハラを働く．

对她们进行性骚扰。 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います．

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典

過ちを認めて職を辞する．

引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

一分一秒も時間をむだにしない．

争取时间 - 白水社 中国語辞典

君たちは正直でなければならない．

你们应该正直。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．

她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典

延辺朝鮮族自治州．

延边朝鲜族自治州 - 白水社 中国語辞典

授業中極めて注意深い．

听讲的时候注意极了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは自費で旅行をする．

我们是自费旅行。 - 白水社 中国語辞典

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．

因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は招聘に応じて工場長になった．

他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に食事に行きましょう。

我们一起吃饭去吧。 - 中国語会話例文集

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事しましょう。

我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

こちらの状況は如何でしょうか？

这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた．

他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．

你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典

【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ．

他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

君のあの友人は友人なんてものじゃない，今や裏切って，一日じゅう楊という人のちょうちん持ちをしている．

你那个朋友算什么朋友，如今倒戈啦，整天给姓杨的吹喇叭。 - 白水社 中国語辞典

少女たちは自分たちの彼氏についておしゃべりをしていた。

少女们谈论了自己的男朋友。 - 中国語会話例文集

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない．

我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな．

我们坐一会儿就走，你别张罗。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した．

上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。

显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

病情は（一日は他の一日より→）日一日とよくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．

他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた．

她似乎局促了，立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．

她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典