「じっきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった．

进来一个人，当时猛住了。 - 白水社 中国語辞典

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．

熟练工 - 白水社 中国語辞典

彼は南方の特産品を持って来ておじいさんに贈った．

他带了南边的土产来孝敬爷爷。 - 白水社 中国語辞典

あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか．

那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。 - 白水社 中国語辞典

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．

送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。

我对自己变得越来越积极而感到高兴。 - 中国語会話例文集

我々は皆心中自信ができたので，きっと時間どおりに任務を遂行することができる．

我们心里都有了底，准能按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典

条件2は、時間同期によって達成されうる。

通过时间同步，可以实现条件 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

喫茶店で４時まで彼女を待った。

我在咖啡店等她等到4点。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。

约翰认为自己是一匹狼的男人。 - 中国語会話例文集

封建社会は地主階級が実権を握っている．

封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんは私と同じ学校で習った．

你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典

私はこの困難な時期を乗り切って行けば，後はきっと楽になる．

我把这一段困难的时期熬过去，以后就好了。 - 白水社 中国語辞典

この服は彼女に引っ張られた拍子に，なんとかぎ裂きができてしまった．

这件衣服被她一扯，竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．

腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。

从中长期观点来进行人才的发掘和培养。 - 中国語会話例文集

定期健康診断を実施します。

实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

カトリックの聖人伝の研究

天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集

友人の欠点を厳しく批判する．

向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典

理論は実践に起源する．

理论来源于实践。 - 白水社 中国語辞典

一年の内最も寒い日，厳寒の時期．

数九寒天 - 白水社 中国語辞典

その地域は伝染病によって人口が減った。

那个地区因传染病导致人口下降。 - 中国語会話例文集

私は昨日は八時間眠った。

我昨天睡了8小时。 - 中国語会話例文集

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

リゾート気分を味わった。

我体会到了度假的感觉。 - 中国語会話例文集

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

近所に釣りをしに行った。

我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集

君が無事なことを確認したかった。

我确定了你没事。 - 中国語会話例文集

一日は24時間と決まっています。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

自分が笑っていると気づいた。

察觉到自己在笑。 - 中国語会話例文集

車で９時間かかった。

开车花了九个小时。 - 中国語会話例文集

彼女はとても謙虚だった。

她很谦虚。 - 中国語会話例文集

上記に関して困っています。

关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集

私が個人的に知っている人

我个人知道的人 - 中国語会話例文集

彼女は後で気分が悪くなった。

她后来感觉不舒服了。 - 中国語会話例文集

彼はジョンの話を聞かなかった。

他没有听约翰的话。 - 中国語会話例文集

彼女はすこぶる元気だった。

她颇为精神。 - 中国語会話例文集

ジョンはその木に登った。

约翰爬上了那棵树。 - 中国語会話例文集

肉汁たっぷりのミニヨンステーキ

多汁的上等牛排。 - 中国語会話例文集

彼女は一段と綺麗になった。

她变得越发美丽了。 - 中国語会話例文集

午後7時半に戻って来ました。

我下午7点半回来了。 - 中国語会話例文集

今日はフランス語の授業があった。

今天有法语课。 - 中国語会話例文集

基準が明確になっているか。

标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

体重が去年より減っています。

体重比去年轻了。 - 中国語会話例文集

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集