「じっこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

この町にいる誰もがその事件を知っています。

这个小镇的所有人都知道那件事。 - 中国語会話例文集

アメリカ人は誰でもこの映画を知っていると聞いた。

我听说每个美国人都知道这个电影。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。

这张圣诞卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集

これを日本では親父ギャッグといいます。

这个在日本称作大叔的无聊趣味。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、明日は辞典を持ってこなくてもいいです。

你们明天不带词典来也没关系。 - 中国語会話例文集

ジョンは昨日からこの部屋を使っています。

约翰从昨天开始就在用这个房间。 - 中国語会話例文集

やっぱりこの事件はアメリカでも有名ですか？

果然这个事件在美国也很有名。 - 中国語会話例文集

彼女がダンスが得意であることを知っています。

我知道她擅长跳舞。 - 中国語会話例文集

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。

她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？

你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集

このまま時間が止まってほしいと願う。

我希望时间就这样停住。 - 中国語会話例文集

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

你做的最花时间的一件事是什么？ - 中国語会話例文集

私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？

我们接下来该怎么打发时间呢？ - 中国語会話例文集

私たちはどうやって時間をつぶすことにするの？

我们怎么才能打发时间呢？ - 中国語会話例文集

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。

对他来说是第一次远渡美国。 - 中国語会話例文集

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。

我为祖母有四个姐妹的事情而惊讶。 - 中国語会話例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

自己应该做什么？ - 中国語会話例文集

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

这个工作是长时间站着的工作。 - 中国語会話例文集

最近新しいことを始めたいと思っている。

我最近想要做新的事情。 - 中国語会話例文集

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。

我想知道他是怎样实现那个的。 - 中国語会話例文集

自分を変えるような人に会ったことがありますか?

你遇到过能够改变你的人吗？ - 中国語会話例文集

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

我知道约翰在世界上都很有名。 - 中国語会話例文集

私たちはきっと楽しい時間を過ごすことができる。

我们肯定可以度过愉快的时间。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。 - 中国語会話例文集

かつて船上であなたに会ったことがある。

我曾经在船上见到过你。 - 中国語会話例文集

ジョンがかっこいいから好きです。

因为约翰很帅，所以我喜欢约翰。 - 中国語会話例文集

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。

这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集

彼女と面会することができなかった。

我没能和她见面。 - 中国語会話例文集

このような緊急事態は想定していなかった。

我没想到有这样的紧急情况。 - 中国語会話例文集

これからもずっと彼女を応援します。

我今后也会永远支持她。 - 中国語会話例文集

彼女はしつこく私に金をせびった。

她死乞百赖地跟我要钱。 - 中国語会話例文集

最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。

最后一次顺从自己的心意是什么时候？ - 中国語会話例文集

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にこっそりウインクをした。

他悄悄向她抛了媚眼。 - 中国語会話例文集

あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？

你之前有爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

もし基準から外れることを放っておくと

如果放任违反基准的事情不管的话 - 中国語会話例文集

私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。

我一直知道那不可能是简。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦だということがわかった。

知道了她是个妓女这件事。 - 中国語会話例文集

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。

但是首先要把自己的事情做好！ - 中国語会話例文集

君は会議の準備をすることになっている。

到你准备会议了。 - 中国語会話例文集

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？

你经常的开玩笑？ - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。

她留在了获奖提名名单之中。 - 中国語会話例文集

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。

对于音乐来说重要的是声音响起。 - 中国語会話例文集

この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。

这种情况下，只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集

この条件をどうやって決めたのですか？

你是怎么决定这个条件的啊？ - 中国語会話例文集

私はこの時間しかその予約が取れなかった。

我只能预约这个时间。 - 中国語会話例文集