「じっこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はこんな年になってもまだ結婚していない．

她到了这般年岁尚未婚配。 - 白水社 中国語辞典

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．

送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。

唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集

安心しなさい，事故は起こりっこないよ．

放心吧，出不了事。 - 白水社 中国語辞典

そこに行ったことがあるように感じました。

我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集

それを少し怖いと感じたことがあった。

我感觉过那个有一点恐怖。 - 中国語会話例文集

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

这个对他来说并不是初次发生的事。 - 中国語会話例文集

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．

她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典

日本人女性のことをどう思っていますか？

你觉得日本的女生怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちはその実験を行った。

我们进行了那场实验。 - 中国語会話例文集

初めて日本へ行った。

我初次去了日本。 - 中国語会話例文集

自転車に乗って学校へ行く。

我骑车去学校。 - 中国語会話例文集

学校では炊事員を雇っている．

学校雇有炊事员。 - 白水社 中国語辞典

（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．

婚姻自主 - 白水社 中国語辞典

（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．

婚姻自主 - 白水社 中国語辞典

返事は後で結構です。

稍后回信没事。 - 中国語会話例文集

女子校出身

女子学校毕业 - 中国語会話例文集

日本の味が恋しい。

我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集

事故の発生件数

事故的发生数量。 - 中国語会話例文集

日本古代の美術

日本古代的美术。 - 中国語会話例文集

計算を実行する。

实践计算。 - 中国語会話例文集

参照して実行に移す．

参照实行 - 白水社 中国語辞典

石炭用スコップ，十能．

煤铲 - 白水社 中国語辞典

国家の大事件．

国家大事((成語)) - 白水社 中国語辞典

管制を実行する．

实行管制 - 白水社 中国語辞典

国家科学技術委員会．

国家科委 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

来人支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

见票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

凭票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

普通支票 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）出発時間．

起飞时间 - 白水社 中国語辞典

人口が密集している．

人口稠密 - 白水社 中国語辞典

予備的実験を行なう．

搞试点 - 白水社 中国語辞典

工業的実験．

工业性试验 - 白水社 中国語辞典

再三熟考する．

再三思维 - 白水社 中国語辞典

結婚の期日を延ばす．

推迟婚期 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を発射する．

发射卫星 - 白水社 中国語辞典

外国援助物資．

援外物资 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う．

好汉作事好汉当。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる．

只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．

爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

この自転車に6年間ずっと乗っています。

我这6年一直骑这个自行车。 - 中国語会話例文集

この自転車を6年間ずっと使っています。

我这6年一直用这个自行车。 - 中国語会話例文集

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった．

两人进行了一次深谈。 - 白水社 中国語辞典

この事件は既に過ぎ去って何年かたった．

这件事已经过去许多年。 - 白水社 中国語辞典

（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

そこで私は黙り込んじゃったの。

那时候我一句话也没花。 - 中国語会話例文集

この島という漢字は外国人にとって難しい。

这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集