「じったいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いろいろ交じり合った石．

杂色石头 - 白水社 中国語辞典

症状はたいしたことなかった。

症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么要紧的。 - 中国語会話例文集

精神的実体．

精神实质 - 白水社 中国語辞典

彼女と愛し合った。

我跟她相爱了。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

びっしり生い茂った樹木．

密密丛丛的树木 - 白水社 中国語辞典

火事が発生した．

发生火警了。 - 白水社 中国語辞典

実験は開始された．

试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典

事故によって発生した課題。

由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

彼は大失態を演じた．

他出了个大纰漏。 - 白水社 中国語辞典

私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。

我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。 - 中国語会話例文集

本日をもって退職いたします。

我今天辞职。 - 中国語会話例文集

彼女と交代してもらった。

我和她互换了。 - 中国語会話例文集

私たちは育児を失敗した。

我们在孩子的教育上失败了。 - 中国語会話例文集

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った．

医生把她救过来了过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は同性愛者だった。

她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集

会社に順応できなかった。

我没能适应公司。 - 中国語会話例文集

全ての食事が美味しかったです。

所有的食物都很好吃。 - 中国語会話例文集

その製材所で火事があった。

那间木材加工厂发生了火灾。 - 中国語会話例文集

彼女は精神的に強くなった。

她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集

授業開始のベルが鳴った．

上课铃儿响了。 - 白水社 中国語辞典

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の亭主は外国へ行った．

她的爷们出国了。 - 白水社 中国語辞典

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

想快点回老家吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

我想回到老家，吃好吃的。 - 中国語会話例文集

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

只是輕度的車禍，没什麼大事。 - 中国語会話例文集

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった．

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．

她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に対し誠実率直であり，最初会った時から，私は彼女に対して好感を抱いた．

她待人诚恳直爽，一见面，我对她就产生了好感。 - 白水社 中国語辞典

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。

和日本的朋友一起去吃了好吃的寿司。 - 中国語会話例文集

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集

私は彼女のフィロを使ったパイが恋しくなった。

我想念她做的酥皮馅饼了。 - 中国語会話例文集

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった．

他对这次考试，显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

前の方で自動車事故が発生した，大型トラックがひっくり返った．

前边儿出了车祸，大卡车折个儿了。 - 白水社 中国語辞典

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている．

这里长满了红黄间杂的灌木。 - 白水社 中国語辞典

彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。

她用已故丈夫的冷冻精子受了精。 - 中国語会話例文集

医師の指示に従って薬を飲む．

遵医嘱服药 - 白水社 中国語辞典

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

那个油桃因为多汁很好吃。 - 中国語会話例文集

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．

对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。

我哥哥第一次一个人做的晚饭很难吃。 - 中国語会話例文集

実験は再三再四失敗したが，彼は少しも落胆しなかった．

试验虽然一再失败，他毫不灰心。 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

事態が悪化した時、対処できなかった。

事态恶化的时候，不能对应。 - 中国語会話例文集

自分で作ったお菓子は特別美味しかった。

自己做的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集

時間があればもっと案内したかったです。

我要是有时间的话想给你介绍更多的。 - 中国語会話例文集

それは彼女にとって理解しがたかった。

那个对她来说难以理解。 - 中国語会話例文集