意味 | 例文 |
「じってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日はとても楽しい時間だった。
今天过得非常开心。 - 中国語会話例文集
彼ら2人の好みが合っている.
他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすやすや眠っている.
她睡得很安静。 - 白水社 中国語辞典
彼は機密部門を牛耳っている.
他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典
彼の額の青筋が立っている.
他脑门儿上的青筋暴起老高。 - 白水社 中国語辞典
(小説などの)筋が真に迫っている.
情节逼真 - 白水社 中国語辞典
彼女は容姿が整っている.
她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典
彼の字は金くぎ流でなってない.
他的字写得很蹩脚。 - 白水社 中国語辞典
声が美しく感情もこもっている.
声情并茂 - 白水社 中国語辞典
彼女は靴下を繕っている.
她补着袜子呢。 - 白水社 中国語辞典
=感情が絡み合って離れ難い.
情意绸缪 - 白水社 中国語辞典
部屋から学生が1人出て行った.
屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はうまくやっている.
他们俩处得很好。 - 白水社 中国語辞典
ロバが地べたで転げ回っている.
驴子在地上打滚。 - 白水社 中国語辞典
下女は宿屋に泊まっている.
老妈子住在店里。 - 白水社 中国語辞典
事前にとっくに耳にしていた.
事前早有耳闻。 - 白水社 中国語辞典
字の書き方がきっちりしている.
字写得很方正。 - 白水社 中国語辞典
君1人で行ってはならない.
你不该一个人去。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の頂上に立っている.
他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典
誰でも彼の素姓を知っている.
谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はぐるになっている.
他们两个人是勾着的。 - 白水社 中国語辞典
蛇が地面をくねくねとはっている.
蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典
あっさりして味けのないスープ.
清汤寡水 - 白水社 中国語辞典
どうぞもう1ページめくってください.
请你再翻过一页。 - 白水社 中国語辞典
(不明の状態から)わかってきた.
明白过来 - 白水社 中国語辞典
純真な子供らしさを持っている.
带着纯真的孩子气 - 白水社 中国語辞典
彼は無邪気に笑っている.
他憨态地笑着。 - 白水社 中国語辞典
老人はハハハと笑っている.
老人呵呵地笑着。 - 白水社 中国語辞典
この方法は筋が通っている.
这个办法很合理。 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した.
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質はとても意地っ張りだ.
他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典
家族皆は彼1人に頼っている.
全家靠他一个人。 - 白水社 中国語辞典
私はそれが口実だと知っていた.
我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典
彼女は泣いて目を真っ赤にした.
她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
虹が青空に架かっている.
彩虹横跨蓝天。 - 白水社 中国語辞典
果実が鈴なりになっている.
果实累累 - 白水社 中国語辞典
私はここに半時間立っていた.
我在这儿立了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼に食事を取っておきなさい!
你给他留饭吧! - 白水社 中国語辞典
このように順番にやっていこう.
就照这样轮流下去。 - 白水社 中国語辞典
3人の学生は皆やって来た.
三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
人心を侮ってはならない.
民心不可侮 - 白水社 中国語辞典
成績によって順位を定める.
按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典
君はまた強情を張っている.
你又来牛脾气了。 - 白水社 中国語辞典
上手を言ってうまく取り入る.
拍马钻营 - 白水社 中国語辞典
そばに2人の人が立っている.
旁边拉儿站着俩人。 - 白水社 中国語辞典
キジがしっぽを振り乱している.
山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典
(切手・小切手などの)持参人払い.
凭票付款 - 白水社 中国語辞典
事件は思いがけなくやって来た.
事情来得那么奇突。 - 白水社 中国語辞典
馬の背に2人の人が乗っている.
马背上骑着两个人。 - 白水社 中国語辞典
畔が縦横に走っている.
阡陌纵横 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |