| 意味 | 例文 |
「じってつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38513件
彼女は靴下を繕っている．
她补着袜子呢。
- 白水社 中国語辞典
ついうっかりして腰の筋を違えた．
一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2つの黒い目を持っている．
她长着一对黑眼睛。 - 白水社 中国語辞典
2人はしつこく言い争っている．
两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典
方術を使って妖怪を除く．
作法除妖 - 白水社 中国語辞典
手術の成功を祈っていてね。
祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集
手術の成功を祈っていてね。
希望手术成功。 - 中国語会話例文集
整然として秩序立っている．
井然有序 - 白水社 中国語辞典
局部的決定，技術的決定．
战术决策 - 白水社 中国語辞典
次回は期日どおり送ってください。
下次请按期发送。 - 中国語会話例文集
彼女に食事を作ってもらう。
我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集
その事実を知って嬉しい。
我知道了真相很开心。 - 中国語会話例文集
順を追って，次から次へと．
挨着次序 - 白水社 中国語辞典
辻で2人の人が待っている．
路口上等着两个人。 - 白水社 中国語辞典
色彩が入り交じって美しく輝く．
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
君には何を言っても通じない．
跟你讲不通。 - 白水社 中国語辞典
鹿の角を煎じて作った膏．
鹿角胶 - 白水社 中国語辞典
光彩が入り交じって美しい．
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
1人平均54頭の羊を飼っている．
平均每人有头羊。 - 白水社 中国語辞典
参照して実行に移す．
参照实行 - 白水社 中国語辞典
私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る．
我去副食店拉回几斤羊肉。 - 白水社 中国語辞典
彼女はぶつぶつ言いながら入って行った．
她叨叨着走进去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った．
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。
骑自行车和摩托车撞了。 - 中国語会話例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした．
他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた．
她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。 - 白水社 中国語辞典
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた．
这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典
それについて辞書を使って調べてみます。
尝试用词典就那个进行查询。 - 中国語会話例文集
HRシステムを使って従業員の人事を決定します。
使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集
いつも用心して彼らとつきあっている。
你总是一边提防着一边跟他交往。 - 中国語会話例文集
彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．
他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。
随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集
これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．
立此为据 - 白水社 中国語辞典
彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた．
她绝望地站在房间里。 - 白水社 中国語辞典
彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った．
他们亮着手电，各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典
早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．
快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典
泥で詰まった川の流れをさらって通じさせる．
疏通淤滞的河道。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた．
他杂在队伍行列之间，默默地行走着。 - 白水社 中国語辞典
彼の手足は実にがっしりしている．
他手脚十分壮大。 - 白水社 中国語辞典
2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ．
他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典
送ったつもりが彼女に送ってしまった。
我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集
彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。
他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集
彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない．
他用眼死盯着敌人，一言不发。 - 白水社 中国語辞典
自転車がドシンとぶつかり，顔がぶつかって皮を擦りむき，頭がぶつかってこぶを作った．
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典
事実を前にして，彼のさまざまな疑念は少しずつなくなっていった．
在事实面前，他的种种疑虑逐渐消散。 - 白水社 中国語辞典
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
多くの外貨を使って買って帰った実験器具は，実験室に置いたまま無用の長物になった．
花很多外汇买回来的仪器，搁在实验室成了摆设。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
