「じって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は生地屋に行ってこの布を買った。

我去布匹店买了这块布料。 - 中国語会話例文集

そして私は4年付き合った彼女を振ったのです。

然后我甩了交往了4年的女朋友。 - 中国語会話例文集

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。

没想到会受到那样的屈辱。 - 中国語会話例文集

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

向着自己的梦想和未来笔直前进。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气了都说不出话了。 - 中国語会話例文集

どうやって彼女と出会ったのですか。

你是怎么遇见她的？ - 中国語会話例文集

彼らは飲むのに十分な水を持ってこなかった

他们没有带来足够喝的水。 - 中国語会話例文集

あっという間に帰る時間になってしまいました。

转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。

也请大家购买适合自己的笔盒。 - 中国語会話例文集

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集

そのジュースには砂糖が入っているようであった。

那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。

她是绝对不会逃课的人。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。

我想让你了解她更多一些。 - 中国語会話例文集

彼女にとって力不足だったかもしれない。

我对于她来说可能能力不足。 - 中国語会話例文集

彼は思った以上に早く回復していった。

他比想象的早恢复了。 - 中国語会話例文集

彼女はすっかり独立心を持っている。

她完全有独立心。 - 中国語会話例文集

その地域は伝染病によって人口が減った。

那个地区因传染病导致人口下降。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们想多听些她的演奏。 - 中国語会話例文集

さっき店に行ってジュースを飲みました。

我刚才去店里喝了饮料。 - 中国語会話例文集

「非常に弱い相場だったってことだよ」

“就是非常弱势的股市的意思” - 中国語会話例文集

私達は習字をずっと続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

彼女はどこへ行ってしまったのだろう。

她去哪里了啊。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。

寄宿家庭给我庆祝了生日。 - 中国語会話例文集

彼女は何度も絶頂に達してしまった。

她几度达到了高潮。 - 中国語会話例文集

ジェーンと話そうとずっと思っていた。

我一直想着和简说话。 - 中国語会話例文集

彼女のことがずっと気になっている。

我一直都喜欢她。 - 中国語会話例文集

昔家があった所は草地になっていた。

原来的家变成了草地。 - 中国語会話例文集

先日買った時計を無くしてしまった。

我把之前买的手表弄丢了。 - 中国語会話例文集

それは私にとって素晴らしい時間だった。

那个对我来说是很棒的时光。 - 中国語会話例文集

実家でたくさんのペットを飼っているのですね。

你老家养了很多宠物呢。 - 中国語会話例文集

それは彼女にとって理解しがたかった。

那个对她来说难以理解。 - 中国語会話例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。

我很后悔没能听她多说些话。 - 中国語会話例文集

用事があって、そこには行くことができなかった。

我因为有事而去不了那里。 - 中国語会話例文集

このメールを書くのに4時間かかってしまった。

写这封邮件花了四个小时。 - 中国語会話例文集

彼女は家を売ってお金を作った。

她卖掉房子赚了钱。 - 中国語会話例文集

助けが必要な状況になってほしくなかった。

不想成为须要帮助的状态。 - 中国語会話例文集

それが私にとって、人生の新しいスタートだった。

那对我来说是人生的新起点。 - 中国語会話例文集

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

她知道那是一点小挫伤。 - 中国語会話例文集

私たちは目下工場のチェックを行っています。

我们当前正在进行工厂的检查。 - 中国語会話例文集

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。

实际上不明白你刚才说的意思。 - 中国語会話例文集

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集

君はどうやって彼女を知ることになったの？

你是怎样知道她的？ - 中国語会話例文集

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。

约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集

それでどうやって状況がよくなったの？

那个的状况是怎样变好的？ - 中国語会話例文集

彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。

她咯咯笑着，没有很认真的看作品。 - 中国語会話例文集

それなら彼女は走っていなかったよ。

那样的话她就没有跑了。 - 中国語会話例文集

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。

骑马对我和铃木老师来说有趣。 - 中国語会話例文集

彼は私達を一時間ずっと待っている。

他一直等了我们一个小时。 - 中国語会話例文集

スクールバスに乗ったのはそれが初めてだった。

那是第一次乘坐校车。 - 中国語会話例文集