「じって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基準を設定する

设定基准 - 中国語会話例文集

実験的方法

实验性的方法 - 中国語会話例文集

物質的実利主義

物质的实用主义 - 中国語会話例文集

決定水準の違い

与决定水准的不同 - 中国語会話例文集

ポテトチップスの塩味

薯片的盐味 - 中国語会話例文集

低重心ヘッド

重心低的床 - 中国語会話例文集

あなたは自分勝手です。

你很任性。 - 中国語会話例文集

技術が発展する。

技术会发展。 - 中国語会話例文集

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。

虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。 - 中国語会話例文集

メンテナンスを実施する。

进行维修。 - 中国語会話例文集

行事日程を作る．

编排活动日程 - 白水社 中国語辞典

若者は彼女が自分をじっと見つめているので，とてもきまりが悪くなった．

小伙子见她用眼睛盯着他，很不好意思。 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継．

电视实况转播 - 白水社 中国語辞典

事業を発展させる．

发展事业 - 白水社 中国語辞典

工場と学校の提携．

厂校挂钩 - 白水社 中国語辞典

積極的に支持する．

积极支持 - 白水社 中国語辞典

適切で実行し得る．

切实可行 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

来人支票 - 白水社 中国語辞典

議事日程に入れる．

列入议程 - 白水社 中国語辞典

らせん状発展．

螺旋式发展 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

见票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

凭票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

普通支票 - 白水社 中国語辞典

軍事基地を撤廃する．

取消军事基地 - 白水社 中国語辞典

人選を決定する．

决定人选 - 白水社 中国語辞典

店の主人はこの2人の孤児にたいへん同情して，彼らに米を掛けで売ってやった．

老板很同情这对孤儿，赊些米给他们。 - 白水社 中国語辞典

実習を停止する．

停止实习 - 白水社 中国語辞典

実行を停止する．

停止实行 - 白水社 中国語辞典

予備的実験を行なう．

搞试点 - 白水社 中国語辞典

工業的実験．

工业性试验 - 白水社 中国語辞典

天寿を全うする．

尽其天年 - 白水社 中国語辞典

議事日程を終える．

结束议程 - 白水社 中国語辞典

議事日程を割りふる．

安排议程 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

いくつかの実施形態において、プロセス500のステップは、信号プロセッサ400によって実行されうる。

在一些实施例中，过程 500的步骤可由信号处理器 400来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態において、プロセス700のステップは、信号プロセッサ600によって実行されうる。

在一些实施例中，过程 700的步骤可由信号处理器 600来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

皇帝に上書して国家の大事について建議する．

上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした．

他通过实践，丰富了自己的经验。 - 白水社 中国語辞典

最適化問題はその事実によってより複雑になった。

最优化问题因为那个事实而变得复杂了。 - 中国語会話例文集

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。

她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集

私は初め、仕事に関する技術的な知識を持っていなかった。

我刚开始没有任何关于这项工作的技术知识。 - 中国語会話例文集

彼はずっと彼女を追いかけていたが，彼女は相手にしなかった．

他一直追她，可是她没有答应。 - 白水社 中国語辞典

また、上述した一連の処理は、ハードウェアによって実行してもよく、ソフトウェアによって実行してもよい。

上面已经说明的处理可以以硬件的形式实现，并且也可以以软件的形式实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は医術の心得があったので，いつも買って来た薬は自分でよく見てから，届けてやってせんじさせた．

他懂得医道，每次抓来的药，都要亲自看看，再送去煎熬。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けに照らされて，樹海雪原は，すっかり真っ赤に染まった．

在彩霞的光辉照映下，整个林海雪原，完全变成了红色。 - 白水社 中国語辞典

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。

用含有达玛树脂的地板蜡。 - 中国語会話例文集

彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。

直到她和他结婚为止，他一直都把那个放在那里。 - 中国語会話例文集

今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。

我觉得我是日本人真的太好了。 - 中国語会話例文集