意味 | 例文 |
「じって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたほど自分勝手な人を見たことがありません。
我从没见过像你那么任性的人。 - 中国語会話例文集
これは全く私の個人的な意見です。
这完全是我个人的见解。 - 中国語会話例文集
派閥主義は政治の発展の妨げとなる。
黨派主義會妨礙政治的發展。 - 中国語会話例文集
未来の発展後のウェブイメージ
将来发展后的网络形象。 - 中国語会話例文集
孤児たちが学校に行けるよう手配する。
安排孤儿们去上学。 - 中国語会話例文集
あら、今日は自転車で学校に来たんだね。
呀,你今天是骑自行车来学校的呢。 - 中国語会話例文集
それはおそらく一時的な発生だろう。
那个恐怕是暂时的发生。 - 中国語会話例文集
その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。
那个结果是弄清了附件中的红字部分。 - 中国語会話例文集
経済の物価上昇は破壊的なものだ。
(这个)经济物价上涨是毁灭性的东西。 - 中国語会話例文集
自分のキャリア・ゴールを設定する。
设定自己的职业目标。 - 中国語会話例文集
カップルは夏により情熱的になる。
情侣因为夏日的到来而变得热情澎湃。 - 中国語会話例文集
この実験では、天然ガスが使われます。
在这个试验中使用了天然气。 - 中国語会話例文集
彼は自転車でサッカー教室へ行く。
他骑自行车去足球教室。 - 中国語会話例文集
ひとたび開始時間が決定すれば
一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集
グリッドは自動的に計算されます。
网格会被自动计算出来。 - 中国語会話例文集
ノッティンガムの路地を散策する。
在诺丁汉街道上散步。 - 中国語会話例文集
彼はジャムでべとつく手をカーペットで拭いた。
他用地毯擦拭了沾了果酱的手。 - 中国語会話例文集
ジュレップは私が一番好きなカクテルだ。
薄荷酒是我最喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集
最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。
最终她在床上找到了那个。 - 中国語会話例文集
それが化学的に実証可能かどうか
那个在化学上可以证明吗? - 中国語会話例文集
現状の確認と将来の発展のための計画
现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集
企業による正式決定事項は次の通りです。
企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集
貴方の理想を実践的に保ちなさい。
保持你的理想的实践性。 - 中国語会話例文集
これに関する決定事項を私に知らせる。
通知我关于这件事情的决定事项。 - 中国語会話例文集
君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。
你总是给我一些极好的信息。 - 中国語会話例文集
その工場が発展することを望む。
我希望那个工厂能发展。 - 中国語会話例文集
若手の育成が最も重要だと考える。
我认为年轻人的育成是最重要的。 - 中国語会話例文集
実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。
我准备去帮忙收割家乡的水稻。 - 中国語会話例文集
私は英語が苦手な日本人です。
我是不擅长英语的日本人。 - 中国語会話例文集
テレビを見る時間が滅多にありません。
我很少看电视。 - 中国語会話例文集
彼女はベッチンの手袋をはずした。
她摘下了棉绒手套。 - 中国語会話例文集
それを自分で勝手に判断しないこと。
请不要对那个随便的作出结论。 - 中国語会話例文集
今日は学校まで自転車来ましたか。
你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集
今日は自転車で学校まで来ましたか。
你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集
ジョンは来月、日本に来る予定です。
约翰计划下月来日本。 - 中国語会話例文集
そのシステムはキャンセル処理を実行中です。
这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集
私たちは自転車で学校へ行きます。
我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。
我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集
来週そのイベントが実施される予定です。
那个活动计划下周实施。 - 中国語会話例文集
このテストはいつ実施されますか?
这个考试什么时候实施? - 中国語会話例文集
もうその一度テストを実施する必要はありますか。
我有再实施一次那个考试的必要吗? - 中国語会話例文集
今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。
我打算这周六回滨松老家。 - 中国語会話例文集
七月にジョンと結婚する予定です。
我计划7月和约翰结婚。 - 中国語会話例文集
個人の能力を客観的に判断する。
客观判断个人能力。 - 中国語会話例文集
若者は結果ではない、過程が重要だ。
年轻人结果不重要,重要的是过程。 - 中国語会話例文集
私は次回の出張予定表を送ります。
我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
当店ではクレジットカードはお使いできません。
本店不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集
私は大抵、日曜日実家に帰ります。
我基本上周日回老家。 - 中国語会話例文集
お渡しの日程と時間はいつがいいですか?
什么日程时间交给你比较好? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |