意味 | 例文 |
「じって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。
我在打网球的时候自己弄伤了自己。 - 中国語会話例文集
事前に手伝って下さり、助かりました。
谢谢你事先帮我,帮了大忙。 - 中国語会話例文集
彼女はずっと利他的に生きてきた。
她一直無私的生活著 - 中国語会話例文集
彼は答弁人として法廷に立った。
他作为答辩者站在法庭上 - 中国語会話例文集
彼女は主婦として家庭に入った。
她作为家庭主妇进入了那个家庭。 - 中国語会話例文集
彼はホテルの駐車場で待っていたかもしれない。
他可能在停车场等着呢。 - 中国語会話例文集
彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。
他们正在帮助父亲将羊赶进去。 - 中国語会話例文集
彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。
他因醉酒驾驶被逮捕了。 - 中国語会話例文集
彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。
她把那封信收进了抽屉里。 - 中国語会話例文集
1時間半以内に改訂サンプルを送ってください。
请在一个半小时内发送修订样品。 - 中国語会話例文集
ジェーンは手に黄色い花を持っている。
简手里捧着黄色的花。 - 中国語会話例文集
彼は新しい自転車を欲しがっていますか?
他想要新的自行车吗? - 中国語会話例文集
その時私は自分の母親を手伝っていた。
那个时候我给妈妈帮忙。 - 中国語会話例文集
世界中の人々がハローキティを知っている。
世界上很多人都知道凯蒂猫。 - 中国語会話例文集
彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。
你如果摆脱他的话,他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも健康的な食事をとっている。
他们总是吃很健康的饭。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定在展览会展出。 - 中国語会話例文集
ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。
杂合性对物种的生存来说很重要。 - 中国語会話例文集
彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。
她在巴黎说的话让我印象深刻。 - 中国語会話例文集
私たちは年二回特別展示を行っています。
我们每年举办两次特别展。 - 中国語会話例文集
それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。
对不起,那个我提出晚了。 - 中国語会話例文集
自転車のタイヤがパンクしてしまった。
自行车的轮胎爆了。 - 中国語会話例文集
出荷時のデータは別紙にて提出いたします。
发货时的数据请写在另外的纸上提交。 - 中国語会話例文集
彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。
他被侮辱性的言语激怒了。 - 中国語会話例文集
彼女は傘を振って雨滴を落とした。
她摇晃雨伞雨滴落下来。 - 中国語会話例文集
最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。
最近骑自行车的人行为举止很差。 - 中国語会話例文集
彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。
她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集
次回入荷予定は10月となっております。
下一次进货预定在10月。 - 中国語会話例文集
現在、一時的に在庫がゼロとなっております。
现在的库存暂时为零。 - 中国語会話例文集
減税についての政治的はったり
关于减税的政治上的故弄玄虚 - 中国語会話例文集
女性は左手に買い物かごを持っています。
女性左手拿着购物筐。 - 中国語会話例文集
ステージに立った時、とても緊張しました。
我站在舞台上的时候十分紧张。 - 中国語会話例文集
ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。
我拜托约翰教我作业。 - 中国語会話例文集
年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう.
让老人安逸地度过他的晚年。 - 白水社 中国語辞典
何十個も穴を掘ってスイカを点播した.
种了几十埯西瓜。 - 白水社 中国語辞典
横に並んで自転車に乗ってはならない.
不要并排骑车。 - 白水社 中国語辞典
地主の手先が彼の足を殴って不具にした.
地主的狗腿子把他的脚打残了。 - 白水社 中国語辞典
彼らを自分の手の中で操っている.
把他们操纵在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典
自分が帰ってからの予定を書き留める.
把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は停留所でバスを待っている.
他在车站等着车呢。 - 白水社 中国語辞典
今用事があって,その手を放せない.
现在有事,丢不开手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている.
她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ.
他骑着自行车飞也似地往家赶。 - 白水社 中国語辞典
家からの手紙を受け取って,彼は急いで返事を書いた.
收到家里来信,他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典
お前,地主のために手先になりやがって!
你给地主当狗腿子! - 白水社 中国語辞典
製品の品質が一定水準に達していない.
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
彼女ははにかんで手で目を覆っていた.
她害臊地用手捂着眼睛。 - 白水社 中国語辞典
キビ殻などに紙を張って天井を作る.
糊顶棚 - 白水社 中国語辞典
彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった.
他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。 - 白水社 中国語辞典
彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている.
他们三人负责编写口语教程。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |