| 例文 |
「じっぱ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8087件
彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている．
她感动得眼泪汪汪的。
- 白水社 中国語辞典
上品な美しさがいっぱいである．
一身文秀云气((成語)) - 白水社 中国語辞典
やっぱり先に人員を決めておこう．
还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力いっぱい引き，私を引き倒した．
她用力一拽，把我拽倒了。 - 白水社 中国語辞典
（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．
一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典
出発の準備をする，出発に備える．
预备出发 - 白水社 中国語辞典
上品な美しさがいっぱいである．
一身文秀云气((成語)) - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
パンパンと銃声がしたので，彼女はがばっとベッドから起き上がった．
一声枪响，她猛然翻身起床。 - 白水社 中国語辞典
上司と食事代を折半する。
和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集
事業失敗時の損失
事业失败的时候的损失 - 中国語会話例文集
（技術上の）難関突破チーム．
攻关小组 - 白水社 中国語辞典
清貪に甘んじ身の潔白を守る．
清贫自守((成語)) - 白水社 中国語辞典
パソコンで時間をむだに使った。
在玩电脑上浪费了时间。 - 中国語会話例文集
９５％あった自信は崩れた。
失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集
その列車は16時に出発する。
那辆列车16点发车。 - 中国語会話例文集
午前8時に学校を出発する．
上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質はとても意地っ張りだ．
他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典
パーンと1発銃を撃った．
啪的放了一枪。 - 白水社 中国語辞典
思い切り上に引っ張る．
死劲儿往上拉。 - 白水社 中国語辞典
しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する．
把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．
第一次接触，就看出这是一个明快的人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はお下げをぱっと振って，体の向きを変えて立ち去った．
她把辫子一甩，转身就走。 - 白水社 中国語辞典
また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。
功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のパリ行きのバスは6時に出発です。
我乘坐的去巴黎的巴士6点出发。 - 中国語会話例文集
表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。
UDP分组，相应地，包括实际的 IP分组，如表 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。
她似乎被狗仔的追踪弄得很烦躁。 - 中国語会話例文集
ブロック204で、受信パケット102が、パケット・バッファ104に格納される。
在框 204，将已接收包102存储在包缓冲器 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック506で、受信パケット402が、パケット・バッファ404に格納される。
在框 506，将已接收包 402存储在包缓冲器 404中。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。
有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集
その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。
那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集
我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。
我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。 - 中国語会話例文集
彼はその交通事故を起こした時、酔っぱらっていたかもしれない。
他在引起那场交通事故时，可能喝醉了。 - 中国語会話例文集
自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。
我发觉了属于自己的地方果然还是这里。 - 中国語会話例文集
夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．
夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典
自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．
只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．
他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない．
她的性子真怪，我一点也拿不住。 - 白水社 中国語辞典
ただ自分のことで頭がいっぱいで，人のことを構っていられない．
只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
日曜日は何時頃出発します ?
周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集
遅くとも11時には出発したい。
我想最迟11点出发。 - 中国語会話例文集
工場見学に出発します。
出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集
もう一杯ジュースをどうですか？
再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集
今からパッキングを始めます。
我现在开始包装。 - 中国語会話例文集
明日の朝８時に出発します。
我明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集
彼は受験に失敗する。
他考试落榜了。 - 中国語会話例文集
明日は8時に出発したい。
我明天想8点出发。 - 中国語会話例文集
10時半に家を出発したい。
我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集
ここを10時半に出発したい。
我想十点半从这里出发。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
