| 意味 | 例文 |
「じつう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10495件
2人の気持ちが通じ合った．
两颗心沟通了。
- 白水社 中国語辞典
敵を援助し敵と通じる．
资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
この道は山上に通じる．
这条路通往山上。 - 白水社 中国語辞典
敵を援助し敵と通じる．
资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。
术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
自由に通行できる，自由に通用する．
通行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
商品を通じて寄付をする。
通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集
この言い方で通じますか？
这样说你明白吗？ - 中国語会話例文集
英語を通じてお互いを理解する。
通过英语互相理解 - 中国語会話例文集
旧友と再び通じる
和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集
この言い方で通じますか？
这个说法听得懂吗？ - 中国語会話例文集
飼い犬と心が通じる。
和饲养的狗心灵相通。 - 中国語会話例文集
私の韓国語は通じてますか。
能听懂我的韩语吗？ - 中国語会話例文集
仕事を通じて成長する。
在工作中成长。 - 中国語会話例文集
海外出張を通じて
通过海外出差 - 中国語会話例文集
（いくら話しても）話が通じない．
说不通 - 白水社 中国語辞典
通常を超えた優秀児童．
超常儿童 - 白水社 中国語辞典
同じところがある，共通点がある．
有相同之处 - 白水社 中国語辞典
この道はラサまで通じている．
这条路达到拉萨。 - 白水社 中国語辞典
貨物送り状，貨物運送状．≒运单．
货运单 - 白水社 中国語辞典
私は極度の苦痛を感じた．
我感到极度的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
君には何を言っても通じない．
跟你讲不通。 - 白水社 中国語辞典
心が通じ合う，呼吸がぴったり合う．
互相默契 - 白水社 中国語辞典
気脈を通じる，ぐるになる．
串通一气。 - 白水社 中国語辞典
文武両道に通じる．≒能文能武．
文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
秦檜は金国とひそかに通じた．
秦桧私通金国。 - 白水社 中国語辞典
すべての道はローマに通じる．
条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この道はあの村に通じる．
这条路通那个村子。 - 白水社 中国語辞典
その道は私の家まで通じている．
那条路通到我家。 - 白水社 中国語辞典
あそこは汽車が通じていない．
那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典
彼は通常夜9時には寝ます．
他通常晚上九点钟就睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
彼は世故に通じた人である．
他是一个通达世故的人。 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて，認識を深めた．
通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
この道路は北京まで通じている．
这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典
痛痒を感じない，痛くもかゆくもない．
无关痛痒 - 白水社 中国語辞典
この山道は山頂に通じる．
这条路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
大西洋へ通じる要衝．
通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典
水稲は普通じかまきしない．
水稻一般不直播。 - 白水社 中国語辞典
この結果、通話デバイス50は、通話要求通知を実行する。
因此，通话装置 50执行通话请求通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。
通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。
通信设备 822实现图 2中的通信单元102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告は、SMS通信、MMS通信、電子メール通信、IM通信、USSDメッセージ等として送ることができる。
广告可作为 SMS通信、MMS通信、电子邮件通信、 IM通信、USSD消息等递送。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する（S6）。
控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。
1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。
印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集
交通巡査が手ぶりで交通整理をする．
交通警打手势指挥车辆。 - 白水社 中国語辞典
（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権．
无害通过权 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
