「じつげんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じつげんいんの意味・解説 > じつげんいんに関連した中国語例文


「じつげんいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1508



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている.

上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典

政治的および経済的な解決の実現を求める.

求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら,大きい事は実現できない.

小事看不起,大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら,大きい事は実現できない.

小事看不起,大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。

安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。

我实现了一个半月提高250分。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

(集中的に学習・生産をする)突撃旬間.

突击旬 - 白水社 中国語辞典

所定の計画は,いまだに実現していない.

所定计划,迄未实现。 - 白水社 中国語辞典

我々は低消費電力化を実現したい。

我们想实现降低能源消耗。 - 中国語会話例文集


系統別に社会主義近代化を実現させる.

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう.

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

彼のその意外な発言に,場内は騒然となった.

他那出人意料的发言,使全场哗然。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化を実現しなくてはならない.

我们要实现现代化。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。

图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記内容の実現でより良いシステムになります。

通过以上内容的实现,系统会变得更好。 - 中国語会話例文集

私は本当に夢を実現したい。

我真的很想实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

私たちはその実現の仕方を研究している。

我们将研究实现那个的方法。 - 中国語会話例文集

どうやってその想いを実現させるかを考える。

我考虑如何实现那个愿望。 - 中国語会話例文集

幾つかの時期・回数に分けて実現する.

分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典

時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。

实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。 - 中国語会話例文集

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

那个人正在尝试实现无毒社会。 - 中国語会話例文集

壮大な志がまだ実現されていない.

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

一日も早く実現することを渇望しない日はない.

无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。 - 中国語会話例文集

4つの近代化を実現するために努力する.

为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典

会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した.

刚一开会他就抢先发言。 - 白水社 中国語辞典

本日劇団が学校に来て芝居をする.

今天剧团来学校演戏。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しを実施して欠減を計上した。

在盘点存货之后,我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集

ハードウェアが、同等な機能を実現していてもよい。

等效功能可以由硬件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。

我想知道他是怎样实现那个的。 - 中国語会話例文集

いつその夢が実現するのか分からない。

我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集

会議は発言が出ない押し黙った状態になった.

会议进入了冷场局面。 - 白水社 中国語辞典

未来派(20世紀初頭,イタリアに出現した芸術思潮).

未来主义 - 白水社 中国語辞典

私はそれが実現することを期待しています。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

あなたの願いを実現することが私の使命です。

实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集

この提唱の実現を促さねばならない.

要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典

口に出して言ったら実現しなければならない.

说了得兑现。 - 白水社 中国語辞典

和平実現への航路を切り開いた.

开辟了走向和平的航道。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国行きは実現したか?—行けなかった(行けた).

他去中国去成了吗?—没去成(去成了)。 - 白水社 中国語辞典

人民芸術劇場には広くて近代的な舞台裏がある.

人民艺术剧场有一个宽敞、现代化的后台。 - 白水社 中国語辞典

販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。

销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。 - 中国語会話例文集

記憶媒体50は、メモリカード51によって実現される。

存储媒体 50通过存储卡 51实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、登録処理の実現形態を示す。

图 6图示了注册过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。

图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの発言は、白状したに等しい。

那一发言相当于供认了。 - 中国語会話例文集

狙い通りに波長を実現できた。

按照计划,我们实现了波长。 - 中国語会話例文集

狙い通りの波長を実現できた。

我们实现了按照计划那样的波长。 - 中国語会話例文集

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS