「じつじゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

授業についていく。

跟上课程。 - 中国語会話例文集

その技術を身に着ける。

掌握那个技术。 - 中国語会話例文集

スケジュールがきつい。

时间表太紧了。 - 中国語会話例文集

つや消しの真珠色

发暗的珍珠色 - 中国語会話例文集

物質的実利主義

物质的实用主义 - 中国語会話例文集

生物工学技術

生物工程技術 - 中国語会話例文集

量産技術の開発

量产技术的开发 - 中国語会話例文集

スケジュールについて

关于行程 - 中国語会話例文集

芸術は爆発だ。

艺术是一种爆炸。 - 中国語会話例文集

自発的に出撃する．

主动出击 - 白水社 中国語辞典

翌日出発する．

次日起程。 - 白水社 中国語辞典

近日中に北京に着く．

日内抵京 - 白水社 中国語辞典

盛りのついた野獣．

发情的野兽 - 白水社 中国語辞典

技術を開発する．

发展技术 - 白水社 中国語辞典

需要に追いつかない．

跟不上需要 - 白水社 中国語辞典

古美術品陳列館．

古物陈列馆 - 白水社 中国語辞典

操縦室，操舵室．

驾驶台 - 白水社 中国語辞典

近日中に到達する．

日内抵达 - 白水社 中国語辞典

植物保護技術．

植保技术 - 白水社 中国語辞典

工場内で従業員の技術について考査する．

厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典

二十八宿（月宿）のひとつ

二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い．

这老汉的气质是那样淳厚。 - 白水社 中国語辞典

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。

有效需求由消费需求，投资需求，政府支出和纯进口构成。 - 中国語会話例文集

是非を一つ一つ論述する．

论列是非 - 白水社 中国語辞典

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

いつから授業が始まりますか？

什么时候开始上课？ - 中国語会話例文集

充実した生活を過ごした。

我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集

胃切除術を受けた。

我接受了胃切除手术。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

中途半端じゃつまらない。

半途而废的话就没意思了。 - 中国語会話例文集

充実した夏休みですね。

真是充实的暑假呢。 - 中国語会話例文集

熱烈な拍手で応じる．

报以热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

つなぎ合わせて数珠状にする．

连成串 - 白水社 中国語辞典

（その時間割りの）1つ前の授業．

前排功课 - 白水社 中国語辞典

彼は武術の達人である．

他会一手好拳棒。 - 白水社 中国語辞典

ごろつきの悪習が生じる．

产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典

芸術は現実の再現である．

艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集

通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。

通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

同日中の再入場は入場料無料です。

同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集

上述の原則を厳格に遵守する

严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典

彼は学術研究に従事している．

他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では先進技術の導入を重視している．

我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる．

以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。

粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集

昨日はとても充実した休日でした。

昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集