「じつじゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集

これらの技術については、以降で順に説明する。

在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．

他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集

事実無根の中傷，事実無根のデマ．

诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典

彼は手術のために入院した。

他因为手术住院了。 - 中国語会話例文集

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

‘回马枪’の術を使ってやっつけよう．

杀它个回马枪 - 白水社 中国語辞典

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

手術室に案内します。

引导去手术室。 - 中国語会話例文集

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

彼女は一つまみぎゅっとひねった．

她掐了一指头。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要に追いつかない．

供不应求 - 白水社 中国語辞典

国際学術交流活動．

国际学术交流活动 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．

他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

（音楽・舞踊・造形芸術・工芸美術などの）民間芸術．

民间艺术 - 白水社 中国語辞典

WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。

WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は緊急手術が必要です。

她需要紧急手术。 - 中国語会話例文集

彼女は緊急手術が必要になった。

她必须要进行紧急手术了。 - 中国語会話例文集

彼女は子宮摘出術を拒否した。

她拒绝了子宫摘除手术。 - 中国語会話例文集

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入はかろうじて支出に足りた．

这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典

3月中旬から下旬に入荷の予定です。

预计三月中旬到下旬之间到货。 - 中国語会話例文集

手術は既に順調に終了した．

手术已经顺利做完。 - 白水社 中国語辞典

以下、詳述する。

下面，将进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日は休日ですね。

明天是休息日啊。 - 中国語会話例文集

美術館がオープンする。

美术馆开业。 - 中国語会話例文集

二時に外出します。

我两点出门。 - 中国語会話例文集

24時間受付中

24小时接待 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备做翻译。 - 中国語会話例文集

技術管理担当

技术管理负责人 - 中国語会話例文集

のんびりとした休日

悠闲的假日 - 中国語会話例文集

明日は休日です。

明天是休息日。 - 中国語会話例文集

彼は命令に忠実だ。

他忠于命令。 - 中国語会話例文集

今日は休日ですか?

你今天是休息日吗？ - 中国語会話例文集

その犬は忠実です。

那只狗很忠诚。 - 中国語会話例文集

今日は休日だ。

今天是休息日。 - 中国語会話例文集

新しい技術の体現

新技术的体现 - 中国語会話例文集

地球の地磁気活動

地球的地磁現象。 - 中国語会話例文集

私には技術がない。

我没有掌握技术。 - 中国語会話例文集

１１月の暮れに向けて

迎来11月末 - 中国語会話例文集

１１月の暮れまで

到11月末为止 - 中国語会話例文集

明後日は休日です。

后天是休息日。 - 中国語会話例文集

通知受諾のお知らせ

收到通知的确认 - 中国語会話例文集

仕事は技術職です。

工作是技术职业。 - 中国語会話例文集

物理的な重力

物理性的重力 - 中国語会話例文集

新技術の体現

新技术的体现 - 中国語会話例文集

週末は自由です。

我周末是自由的。 - 中国語会話例文集