| 意味 | 例文 |
「じつよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23499件
彼女は疲れているように見える。
她看上去累了。
- 中国語会話例文集
それをどのように実現しますか。
你要如何实现那个？ - 中国語会話例文集
どのようにそれを実現するか。
你要怎么实现那个？ - 中国語会話例文集
手術が成功しますように。
希望手术成功。 - 中国語会話例文集
別人のように輝きだす。
像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集
上空は風が強いようです。
高空上的风好像很大。 - 中国語会話例文集
休日を楽しんでいるようだ。
你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集
後日相談致しましよう！
咱们改天再商量吧！ - 白水社 中国語辞典
祝日が過ぎてからのことにしよう．
过节后再说。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は火のように熱かった．
她的心是火热的。 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は団結しよう！
全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典
実用主義，プラグマチズム．≒实用主义．
实验主义 - 白水社 中国語辞典
後でもう一度期日を決めよう．
以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典
２つの種を見つけたときと同じように
就像找到两课种子的时候那样。 - 中国語会話例文集
午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．
下午有些事。 - 白水社 中国語辞典
（女児用）つりひも付きスカート．
背带裙 - 白水社 中国語辞典
レジャー・保養施設
休闲疗养设施 - 中国語会話例文集
必要とする情報
必需的信息 - 中国語会話例文集
少し時間が必要です。
需要一点时间。 - 中国語会話例文集
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
掃除は必要ですか？
需要清扫吗？ - 中国語会話例文集
美容整形手術．
美容手术 - 白水社 中国語辞典
確実で信用ができる．
确凿可信 - 白水社 中国語辞典
科学技術要員．
科学技术人员 - 白水社 中国語辞典
実用ハンドブック．
实用手册 - 白水社 中国語辞典
スパイ容疑のある人物．
特嫌分子 - 白水社 中国語辞典
美容整形術を施す．
做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典
腫瘍を切除する．
切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典
このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．
这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典
炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている．
把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。 - 白水社 中国語辞典
いつも同じような人と付き合うことが多い。
我总是和同样的人交往。 - 中国語会話例文集
人類はついに奇跡のように月面上に現われた．
人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典
夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．
两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．
亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。
这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような現象は、重複部分OA4についても同様に生じる。
这样的现象对于重复部分 OA4也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。
星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集
太陽は火のように熱く，路上には人影もない．
太阳火热火热的，路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典
警察官は子供にいつも真実を言うように言った。
警察告诉孩子们要讲实话。 - 中国語会話例文集
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
烈日はかんかんと火のように照りつける．
赤日炎炎似火烧。 - 白水社 中国語辞典
（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける．
撞羊头 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
あなたは充実感を感じているように見えます。
你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集
自分で食事を作る必要がある。
我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
