「じつわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．

他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典

1人ずつ話せ，騒ぐんじゃない．

一个一个说，别吵吵。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰不可能说谎。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰并没理由撒谎。 - 中国語会話例文集

工事予定について問い合わせる。

关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私に意地悪をする．

他经常给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典

我々はあいつと一戦交えよう！

我们跟他干啦！ - 白水社 中国語辞典

矛盾が次から次へと現われる．

矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

私の自転車はぶつけて壊れた．

我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典

あの時屈辱を味わった。

我体会到了那个时候的屈辱感。 - 中国語会話例文集

彼の手術は無事終わりました。

他的手术顺利结束了。 - 中国語会話例文集

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

彼にひじ鉄を食らわしてやった．

给了他个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典

こういう邪説は人心を惑わす．

这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。

我不知道那个什么时候开始什么时候结束。 - 中国語会話例文集

いつもいつも私に恥をかかせるな！

别老要我的短儿！ - 白水社 中国語辞典

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた．

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

別にあんたが上手いってわけじゃないわよ！

我才没有在说你厉害呢啊。 - 中国語会話例文集

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない．

他的话一点缝儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私にまとわりついている．

他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．

我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典

眼力のない人には傑出した人物はわからない．

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼が私をじっと見つめる。

他蹬着我。 - 中国語会話例文集

じゃあ、私についてはどうなの？

那么关于我怎么样？ - 中国語会話例文集

私はいつもと同じですよ。

我和往前一样的。 - 中国語会話例文集

私は指でつまみねじを締めた。

我用手拧紧了蝶形螺钉。 - 中国語会話例文集

いつ幸せを感じますか。

你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集

私の人事異動について

关于我的人事异动 - 中国語会話例文集

若い夫婦は全く仲むつまじい．

小两口儿十分恩爱。 - 白水社 中国語辞典

若い男女の愛情のもつれ．

少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典

私は彼をじっと見つめた．

我瞄了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

（その時間割りの）1つ前の授業．

前排功课 - 白水社 中国語辞典

彼女は浮ついた女性だ．

她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典

互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり．

心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典

私には技術がない。

我没有掌握技术。 - 中国語会話例文集

私は真実が知りたい。

我想知道真相。 - 中国語会話例文集

私は家事手伝いです。

我帮忙做家务。 - 中国語会話例文集

私の猫が発情した。

我的猫发情了。 - 中国語会話例文集

カットワークの達人

雕绣的高人 - 中国語会話例文集

人生は綱渡りだ。

人生就是冒险。 - 中国語会話例文集

彼は話術が達者だ。

他是健谈的人。 - 中国語会話例文集

自分で作る庭

自己建造的庭院 - 中国語会話例文集

悪い休日でした。

是个糟糕的休息日。 - 中国語会話例文集

一時猖獗を極める．

猖獗一时 - 白水社 中国語辞典

平和条約を締結する．

签订和约 - 白水社 中国語辞典