「じつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは警察につかまり、彼女は助かった。

他们被警察抓了，她得救了。 - 中国語会話例文集

ついに彼らはまた活動し始めました。

终于他们又开始活动了。 - 中国語会話例文集

あなたに重圧をかけているつもりはないです。

我没有打算给你施加重压。 - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个旅行团包吃吗？ - 中国語会話例文集

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

今天打算不坐公交骑车子。 - 中国語会話例文集

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

下届残奥会什么时候开始? - 中国語会話例文集

それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。

我觉得我自己好好说明了那个。 - 中国語会話例文集

先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。

我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集

この屋根を作るには高い技術が必要です。

做这个屋顶需要很高的技术。 - 中国語会話例文集

その件についてはまた後日相談します。

关于那件事日后再商量吧。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業でお知らせします。

关于那个下节课会通知。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業で報告します。

关于那个下节课报告。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業で話します。

关于那个下节课说。 - 中国語会話例文集

私には自殺する理由が一つ増えてしまった。

我又多了一个自杀的理由。 - 中国語会話例文集

彼女は介入療法の有効性について説明した。

她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集

彼女は僕より５つ年上のはずだ。

她应该比我大五岁。 - 中国語会話例文集

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。

咬指甲是自残的一种形式。 - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

私は八月に実家に帰るつもりです。

我打算8月回老家。 - 中国語会話例文集

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？

试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集

詳しい説明は展示会でするつもりです。

详细的说明打算在展览会上做。 - 中国語会話例文集

このウェブサイトは宣教学について詳述している。

这个网站详细描述了传教学。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？

5月的实绩预计什么时候能确定？ - 中国語会話例文集

ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。

金枪鱼罐头通常是黄鳍金枪鱼或鲣鱼。 - 中国語会話例文集

彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。

她盯着那个没有肉的头盖骨。 - 中国語会話例文集

手術するところを印つけていきます。

在做手术的地方做个记号。 - 中国語会話例文集

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集

今日は実力を全部出し切るつもりだ。

今天打算发挥全部实力。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

回を重ねるにつれ上達した。

在重复了几次后变得熟练了。 - 中国語会話例文集

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。

打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。

她常常把我名字的读音发错。 - 中国語会話例文集

講習会についての情報を伝えること。

传达关于讲习会的信息。 - 中国語会話例文集

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集

先日の注文について、確かに承りました。

关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集

現状に至った背景について説明します。

说明是如何形成这种状况的。 - 中国語会話例文集

新モデルの発売時期はいつになりますか。

新模型什么时候发售？ - 中国語会話例文集

2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。

2008年7月4日，地球通过了远日点。 - 中国語会話例文集

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。

庭院中的樱花开始结出花蕾。 - 中国語会話例文集

最近１カ月の状況について

关于最近一个月的状况 - 中国語会話例文集

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集

何らかの技術を身につけたかった。

我曾想掌握某些技能。 - 中国語会話例文集

ジャーナルが今週の活況について伝えた。

报刊刊登了本周的盛况。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集

またいつかその大会に出場したいです。

我想总有一天我还会参加那个大会。 - 中国語会話例文集

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集