| 意味 | 例文 |
「じてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
提案された工場の建設
被提出议案的工厂建设
- 中国語会話例文集
日本のみに適用する除外
除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集
ビジネスプランを策定する
制定商业计划 - 中国語会話例文集
彼は１０時には手が空きます。
他在10点的时候有空。 - 中国語会話例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
それらを手短に説明するために……
为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集
数学の定理も表示され得る。
也可以显示数学定理。 - 中国語会話例文集
私は一時間テレビを観た。
我看了一小时电视。 - 中国語会話例文集
伝統的な吟遊楽人の芸
传统吟游乐者的技艺 - 中国語会話例文集
ニュージャージーでは、アップルジャックは植民時代には貨幣として使用されていたこともあります。
蘋果白蘭地在殖民時期的紐澤西是被當作貨幣來使用的 - 中国語会話例文集
この事態を好転させる
让这一切好转 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
化学的に類似する要素
化学上类似的因素 - 中国語会話例文集
リスが庭に定住した。
松鼠在院子里定居了。 - 中国語会話例文集
政治的風刺文を書く
写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集
ここに13時に到着予定ですか？
你是计划13点到这吗？ - 中国語会話例文集
英語が苦手な日本人です。
我是不擅长英语的日本人。 - 中国語会話例文集
今日は定時で帰ります。
我今天准时回去。 - 中国語会話例文集
私達は自由を手に入れる。
我们会自由的。 - 中国語会話例文集
彼女は別れの挨拶に手を振った。
她挥手告别。 - 中国語会話例文集
今日は友人と遊ぶ予定だ。
我今天计划和朋友玩。 - 中国語会話例文集
実は私は英語が苦手なのです。
实际上我英语很差。 - 中国語会話例文集
女性にモテるでしょう？
你应该很受女性欢迎。 - 中国語会話例文集
彼女は今、転職活動中です。
她现在在换工作。 - 中国語会話例文集
それは一時的なものです。
那只是一时的东西。 - 中国語会話例文集
何時頃到着する予定ですか？
你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集
この仮定は現実になる。
这个假设会成为现实。 - 中国語会話例文集
それを強制的に削除する。
我强制删除那个。 - 中国語会話例文集
経口的手術に伴うリスク
经口手术的风险 - 中国語会話例文集
何事も程度が肝心だ。
什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集
彼は自転車で学校へ行きます。
他骑车去上学。 - 中国語会話例文集
彼女と結婚する予定です。
预计和她结婚。 - 中国語会話例文集
年末の大掃除は苦手だ。
不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集
性転換手術を受ける
接受变性手术 - 中国語会話例文集
作業手順は以下のとおりです。
操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集
添乗員をお呼びしますか？
要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集
兵士が敵の陣地に侵入する。
士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集
検定は東京で実施します。
检定在东京实施。 - 中国語会話例文集
これ以上、引当できません。
这以上不能再抵押了。 - 中国語会話例文集
島を自転車で一周します。
骑自行车环岛一周。 - 中国語会話例文集
展示会に出品しますか？
要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集
滋賀へ自転車で行くのですか？
骑自行车去滋贺吗？ - 中国語会話例文集
予定通りだと18時に着きます。
按照原定计划的话会18点到。 - 中国語会話例文集
料理提供に時間がかかります。
上菜花费时间。 - 中国語会話例文集
彼は自滅的な生活を送った。
他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集
今夜8時に帰る予定です。
打算今晚８点回家。 - 中国語会話例文集
迅速な手配に感服しました。
很佩服这么迅速的安排。 - 中国語会話例文集
自転車で行きましたか
你骑自行车去的吗？ - 中国語会話例文集
職場へ自転車で行きましたか
你骑自行车去的公司吗？ - 中国語会話例文集
システムに異常があります。
系统异常。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |