| 意味 | 例文 |
「じとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある．
我一个人包过三个工。
- 白水社 中国語辞典
この仕事は3人の手を必要とする．
这件工作必需三个人。 - 白水社 中国語辞典
儀仗隊がザッザッと通り過ぎて行った．
仪仗队嚓嚓地走过去了。 - 白水社 中国語辞典
この数日至るところでこの事件を取りざたしている．
这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．
她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典
休日になると，多くの人が集まって混雑する．
一到节日，便是人头攒动。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に8時に到着すると約束した．
他答应我八点到。 - 白水社 中国語辞典
荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した．
我向（给）他打包票，货物一定准时送到。 - 白水社 中国語辞典
いすに上がってやっと天井に届く．
登了一把椅子才够着天花板。 - 白水社 中国語辞典
私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．
你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典
戦乱の時期には盗賊がどっと起こる．
战乱年代盗匪蜂起。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に変人で，誰とも合わない．
他真是个怪物，和谁也合不来。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない．
我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典
この事は近所の人々の疑いを引き起こした．
这事引起了邻居的怀疑。 - 白水社 中国語辞典
解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．
解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典
自動車が次々と通り過ぎて行った．
汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典
事は着々と順調に進展している．
事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典
辞書・ノート等持ち込み許可のテスト．≒开卷((略語))．
开卷考试 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の士官と決闘して死んだ．
他和一位军官决斗而死。 - 白水社 中国語辞典
〔述〕彼は人に対してとても丁重だ．
他对人很客气。 - 白水社 中国語辞典
その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない．
这个人的来历，我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典
この事は常軌を逸しているとは言えない．
这桩事儿不算离谱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年こそ若いが，腕前はとても優れている！
她年纪虽小，本领可高哩！ - 白水社 中国語辞典
（多く人の心が通って）打って一丸となる．
打成一片 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える．
有了电灯，煤油灯就显得落伍了。 - 白水社 中国語辞典
今年は本当に多事な年であった．
今年真是个多事的年头儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事をすると一生懸命である．
她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典
突然，パンパンと銃声がして，彼は倒れた．
突然间，一阵劈啪的枪声，他倒了。 - 白水社 中国語辞典
落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる．
落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。 - 白水社 中国語辞典
部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった．
房间打扫整理后，很清爽。 - 白水社 中国語辞典
現状に満足して，進歩することを求めない．
满足现状，不求进步。 - 白水社 中国語辞典
よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ．
好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典
最も人道的で，最も心の清い人．
最人道的、最纯洁的人 - 白水社 中国語辞典
この半年私は多くの友人と知り合った．
这半年我认识了不少朋友。 - 白水社 中国語辞典
我々は発展途上国と一体感を持つ．
我们与发达国家认同。 - 白水社 中国語辞典
温度が高くなると，鉱石は溶け始める．
温度一高，矿石就开始熔化。 - 白水社 中国語辞典
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない．
不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典
もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる．
如果你再推辞，那（这）就不合适了。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
君は彼の言葉を至上命令とするのか？
你把他的话当成圣旨吗？ - 白水社 中国語辞典
貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る．
贪官污吏搜刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？
你能牺牲教授的位子吗？ - 白水社 中国語辞典
無事到着したことを知り，安心致しました．
知你平安到达，甚慰。 - 白水社 中国語辞典
銃器を隠匿することは罪になる．
窝藏枪支是有罪的。 - 白水社 中国語辞典
わが国自身の特長を無視することは許されない．
不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典
彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．
他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
