じとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

地頭

読み方じとう

中国語訳庄头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地頭の概念の説明

日本語での説明

地頭[ジトウ] 鎌倉時代にが,荘園関係の仕事をする全国の荘園に置いた職名

---

地頭

読み方じとう

中国語訳庄头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地頭の概念の説明

日本語での説明

地頭[ジトウ] 平安時代に荘園の領主が,土地の管理のために現地に置いた職名

---

寺塔

読み方じとう

中国語訳佛塔
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳寺院的塔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

寺塔の概念の説明

日本語での説明	寺塔[ジトウ] 寺院の塔
中国語での説明	佛塔;寺院的塔 寺院的塔

---

自党

読み方じとう

中国語訳自党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自己的伙伴
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳本党，我党
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

自党の概念の説明

日本語での説明

自党[ジトウ] 自分の仲間

---

自党

読み方じとう

中国語訳自党，本党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

自党の概念の説明

日本語での説明

自党[ジトウ] 自分が属する党派

---

自答

読み方じとう

中国語訳自答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自己回答
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳回答自己的问题
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

自答の概念の説明

日本語での説明

自答[ジトウ] 自問に対する答え