例文 |
「じどうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14591件
今日私と一緒に食事でもどうですか?
今天和我一起吃个饭什么的怎么样? - 中国語会話例文集
どうして私に返事をくれないのですか?
你为什么不回复我呢? - 中国語会話例文集
どうして返事してくれないのですか。
你为什么不回复呢? - 中国語会話例文集
どうしても実家に帰る必要がある。
我必须要回老家一趟。 - 中国語会話例文集
浮かない表情してどうしたの?
一副不高兴的样子,怎么了? - 中国語会話例文集
そちらの状況はどうなっていますか。
那边的情况怎么样? - 中国語会話例文集
昨日のメールの返事はどうですか。
昨天邮件的回复怎么样? - 中国語会話例文集
部屋の清掃は本日どうされますか?
房间的清扫今天怎么办? - 中国語会話例文集
連絡ありませんが、状況どうですか。
虽然没有联络,但是状况怎么样呢? - 中国語会話例文集
当日は、どうしても都合がつきかねます。
那一天真的很难安排时间呢。 - 中国語会話例文集
どういった情報が欲しいのか教えて下さい。
请告诉我你想要什么样的情报? - 中国語会話例文集
初めて会った時、あなたはどう思いましたか?
第一次见面时,你是怎么想的? - 中国語会話例文集
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか?
你那时是如何摆脱那个局面的? - 中国語会話例文集
日本人の働く姿をどう思いますか?
看着日本人工作的样子你怎么想? - 中国語会話例文集
あなたにどうお返事したらよいか迷いました。
我在犹豫该怎么回复你。 - 中国語会話例文集
状況がどうか,知ることができない.
情况如何,不得而知。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を(糸筋に)分けてください.
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私に反対し始めたのか?
你怎么反对起我来了? - 白水社 中国語辞典
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ.
公路上,日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください.
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
君,自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか?
你骑自行车怎么不按铃? - 白水社 中国語辞典
皆のことを,どうして君1人で決めることができようか!
大家的事哪能你一个人说了算? - 白水社 中国語辞典
受動的立場を転換し,能動的立場を勝ち取る.
扭转被动,争取了主动。 - 白水社 中国語辞典
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか?
咱们的补助费怎么票啦? - 白水社 中国語辞典
この自動車道路はチベットまで敷かれた.
这条公路铺到西藏。 - 白水社 中国語辞典
自分の言ったことなのに,どうして認めようとしないのか.
自己说的话,怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典
私はピンポンではどうしても彼女に勝てない.
我打乒乓球总胜不过她。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである!
看来你比我还犟十分呀! - 白水社 中国語辞典
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか?
你推测这件事情的结局会怎么样呢? - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事はどうでもよい,無関心である.
不问外事 - 白水社 中国語辞典
この事件はどうやら手がかりができた.
这案子总算有个线头儿了。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている.
公路不断地向前延伸。 - 白水社 中国語辞典
どうか祝日を楽しく過ごされますように!
祝你节日愉快! - 白水社 中国語辞典
この小説のモデルはどういう人物か?
这部小说的原型是什么人? - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか?
你怎么又怨起孩子来了? - 白水社 中国語辞典
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか?
你上课的时候怎么总向外张望? - 白水社 中国語辞典
以上、電動移動体50の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中,已经描述了电动移动体 50的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。
在工作上是否感觉到压力是根据心情而变化的。 - 中国語会話例文集
受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている.
考生们急于要知道自己考上了没有。 - 白水社 中国語辞典
どうして回答できないのか?この問題は全く簡単じゃないのか.
你怎么回答不出来?这个问题很简单嘛。 - 白水社 中国語辞典
君は小さい子供を(どうしていじめることができるか→)いじめてはいけない!
你怎能…欺侮小朋友? - 白水社 中国語辞典
(客が主人の勧めに対して)どうぞお構いなく,ほうっておいてください,(感謝の言葉に対して)どういたしまして!
不客气!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この問題は,どうやら上司に伺いを立てる必要があるようだ(伺いを立てたらどうだ).
我认为这个问题,似乎有向上级请示的必要。 - 白水社 中国語辞典
この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。
我能确认这个消息是不是正确的吗? - 中国語会話例文集
彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま,どうしてよいかわからなかった.
她怔怔地站在那里,不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么,我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである.
关键问题是质量能否过关。 - 白水社 中国語辞典
彼女は足腰は不自由だが,声を出す方はなかなかどうして達者だ.
别看她腰腿不灵,可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典
うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん?—つくべきじゃない.
你好好想想,应该不应该说谎?—不应该。 - 白水社 中国語辞典
彼女は転職活動中です。
她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集
例文 |