| 例文 |
「じどうきどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13209件
もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか！
若是有情争不哭！
- 白水社 中国語辞典
近代的技術が軌道に乗る．
现代化技术走上轨道。 - 白水社 中国語辞典
（自動車の）気化器，キャブレター．
汽化器 - 白水社 中国語辞典
君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！
你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典
それは自動的に充電される。
那个会自动充电。 - 中国語会話例文集
自動車1台分の乗客
一汽车乘客 - 中国語会話例文集
動力エンジンを持つ車両．↔人力车．
机动车 - 白水社 中国語辞典
侵略的軍事同盟条約．
侵略性的军事同盟条约 - 白水社 中国語辞典
（人民公社時代の）公共食堂．
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
この道路は北京まで通じている．
这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典
信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど．
信不信由你，反正我不信。 - 白水社 中国語辞典
電動移動体50は、課税処理の完了通知及び駆動許可を受信すると、駆動機構の動作を許可する。
当接收到征税处理完成通知和驱动许可时，电动移动体 50允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
自衛隊の活動が好きだ。
我喜欢自卫队的活动。 - 中国語会話例文集
彼女の行動に驚きます。
我对她的行动感到吃惊。 - 中国語会話例文集
需要と供給における変動
需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集
同時にこのスレッドに書き込んだ。
同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集
彼女の生き様に感動した。
被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集
事物の道理を究めて知識を高める．
格物致知 - 白水社 中国語辞典
技術指導に当たる働き手．
技术骨干 - 白水社 中国語辞典
北京にある道教寺院の総本山．
白云观 - 白水社 中国語辞典
自動車が急ブレーキをかける．
汽车急刹车。 - 白水社 中国語辞典
道路工事につき3日間通行止め．
因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典
自動現金預入引出機，ATM．
自动柜员机自动取款机 - 白水社 中国語辞典
うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない．
你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。 - 白水社 中国語辞典
ベルト駆動機構39は、図示しないモータが駆動軸47を回転させ、駆動軸47が駆動プーリ41を駆動して、ベルト45を駆動プーリ41と従動プーリ43との間で周運動させる。
对于带驱动机构 39，未图示的电动机使驱动轴 47旋转，驱动轴 47对驱动带轮 41进行驱动，从而使带 45在驱动带轮 41与从动带轮 43进行周运动。 - 中国語 特許翻訳例文集
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない．
我劝了他一个晚上，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである．
关键问题是质量能否过关。 - 白水社 中国語辞典
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典
そして、再度、ウィンドウ制御テーブル24Aの受信したウィンドウIDで示される行の「キャプチャフラグ」が「1」かどうかを判別する（ステップS219）。
并且，再次判别窗口控制表 24A的由接收到的窗口 ID所表示的行的“捕获标记”是否为“1”(步骤 S219)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後間もなく，この種の自動車が自動車道路を疾駆するのを見ることができる．
不久以后，可以看到这种汽车在公路上奔驰了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、後述する起動処理において、動作モードに応じた動作周波数を設定する。
例如，在以后叙述的起动处理中，设定与动作模式相对应的动作频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50は、課税完了状態にある場合、許可情報の受信に応じて駆動機構の動作を許可する。
在电动移动体 50处于征税完成状态的情况下，电动移动体 50依据所述许可信息的接收来允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
あちらに自動精算機があります。
那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集
彼は募金活動を始めた。
他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集
彼は自由気ままに行動する。
他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ共同市場諸国
欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集
私は自分の同期のマネをした。
我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集
自動販売機の故障
自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集
自爆装置が起動されました。
自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集
この記事に賛同します。
我赞成这篇报道。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集
昨日はジムで運動しました。
我昨天在健身房运动了。 - 中国語会話例文集
自動販売機は3階にあります。
3楼有自动贩卖机。 - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
運動場で卓球をします。
在运动场打乒乓球。 - 中国語会話例文集
労働基準法違反です。
违反劳动基准法。 - 中国語会話例文集
電話の受話器の振動板
电话听筒的鼓室 - 中国語会話例文集
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
