| 意味 | 例文 |
「じどうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13209件
こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．
至此，也无可奈何了。
- 白水社 中国語辞典
信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど．
信不信由你，反正我不信。 - 白水社 中国語辞典
それは自動的に充電される。
那个会自动充电。 - 中国語会話例文集
自動車1台分の乗客
一汽车乘客 - 中国語会話例文集
動力エンジンを持つ車両．↔人力车．
机动车 - 白水社 中国語辞典
侵略的軍事同盟条約．
侵略性的军事同盟条约 - 白水社 中国語辞典
（人民公社時代の）公共食堂．
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
この道路は北京まで通じている．
这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典
自衛隊の活動が好きだ。
我喜欢自卫队的活动。 - 中国語会話例文集
彼女の行動に驚きます。
我对她的行动感到吃惊。 - 中国語会話例文集
需要と供給における変動
需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集
同時にこのスレッドに書き込んだ。
同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集
彼女の生き様に感動した。
被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集
事物の道理を究めて知識を高める．
格物致知 - 白水社 中国語辞典
技術指導に当たる働き手．
技术骨干 - 白水社 中国語辞典
北京にある道教寺院の総本山．
白云观 - 白水社 中国語辞典
自動車が急ブレーキをかける．
汽车急刹车。 - 白水社 中国語辞典
道路工事につき3日間通行止め．
因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典
自動現金預入引出機，ATM．
自动柜员机自动取款机 - 白水社 中国語辞典
動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。
在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、電動移動体50の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中，已经描述了电动移动体 50的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの動作は、上記で説明した発見動作と同様であり得る。
这些操作与上述发现操作类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？
怎么都无法积极地去想事情的时候该怎么办？ - 中国語会話例文集
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。
如果我怎么样都无法往积极的方面想的话该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた．
她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典
うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない．
你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。 - 白水社 中国語辞典
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードウェアが、同等な機能を実現していてもよい。
等效功能可以由硬件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
−各動作モードの初期画面表示動作−
-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはどうして真面目に勉強しないのですか？
你为什么不好好学习呢？ - 中国語会話例文集
生産現場の状況はどうですか？
生产现场的状况怎么样？ - 中国語会話例文集
期日までに終わるかどうか心配しています。
我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集
どうしたら貴女みたいに可愛いくなれますか？
我要怎么样才能变得和你一样可爱呢？ - 中国語会話例文集
7時に君のところで会うのはどうだい。
7点在你那里见怎么样？ - 中国語会話例文集
それが化学的に実証可能かどうか
那个在化学上可以证明吗？ - 中国語会話例文集
どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。
看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集
君はどうやって彼女を知ることになったの？
你是怎样知道她的？ - 中国語会話例文集
それでどうやって状況がよくなったの？
那个的状况是怎样变好的？ - 中国語会話例文集
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。
拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
どうやって通勤しているの、ジョン？
你用什么交通方式来上班的，约翰？ - 中国語会話例文集
私と初めて会った時、私をどう思いましたか？
你第一次见我的时候觉得我怎么样？ - 中国語会話例文集
この条件をどうやって決めたのですか？
你是怎么决定这个条件的啊？ - 中国語会話例文集
あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？
你第一次见我是怎么想的? - 中国語会話例文集
今日私と一緒に食事でもどうですか？
今天和我一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。
我惦记他们是不是平安。 - 中国語会話例文集
そちらの状況はどうなっていますか。
那边的情况怎么样？ - 中国語会話例文集
昨日のメールの返事はどうですか。
昨天邮件的回复怎么样？ - 中国語会話例文集
寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。
在这严寒的时候，请您千万保重。 - 中国語会話例文集
連絡ありませんが、状況どうですか。
虽然没有联络，但是状况怎么样呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
