| 意味 | 例文 |
「じどうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13209件
どうして彼女は機嫌が悪いのか。
为什么她心情不好啊?
- 中国語会話例文集
自身のキャリアについてどう考えていますか？
你如何考虑你的职业生涯的？ - 中国語会話例文集
期日までに終わるかどうか心配しています。
我担心能不能在期限之内完成。 - 中国語会話例文集
初めて会った時、あなたはどう思いましたか？
第一次见面时，你是怎么想的？ - 中国語会話例文集
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．
这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？
天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典
自動車道路は土石流にふさがれた．
公路被泥石流堵塞了。 - 白水社 中国語辞典
私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．
我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください．
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．
是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典
君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？
你骑自行车怎么不按铃？ - 白水社 中国語辞典
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？
咱们的补助费怎么票啦？ - 白水社 中国語辞典
敵は自動車道路の両側の村に侵入した．
敌人向公路两旁的村子侵犯。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！
看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典
今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！
今天不巧，请您他日来吧！ - 白水社 中国語辞典
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？
你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典
あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！
你是否出席，稳便！ - 白水社 中国語辞典
どうしても心中の感激を抑えられない．
怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日どうして授業に来なかったの？
他今天怎么没上课？ - 白水社 中国語辞典
今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？
他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか！
若是有情争不哭！ - 白水社 中国語辞典
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない．
我劝了他一个晚上，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである．
关键问题是质量能否过关。 - 白水社 中国語辞典
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典
（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！
不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
今日から自動車の教習所に行き始めた。
我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集
電動移動体50は、課税完了状態にある場合、許可情報の受信に応じて駆動機構の動作を許可する。
在电动移动体 50处于征税完成状态的情况下，电动移动体 50依据所述许可信息的接收来允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
あちらに自動精算機があります。
那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集
彼は募金活動を始めた。
他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集
彼は自由気ままに行動する。
他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ共同市場諸国
欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集
私は自分の同期のマネをした。
我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集
自動販売機の故障
自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集
自爆装置が起動されました。
自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集
この記事に賛同します。
我赞成这篇报道。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集
昨日はジムで運動しました。
我昨天在健身房运动了。 - 中国語会話例文集
自動販売機は3階にあります。
3楼有自动贩卖机。 - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
運動場で卓球をします。
在运动场打乒乓球。 - 中国語会話例文集
労働基準法違反です。
违反劳动基准法。 - 中国語会話例文集
電話の受話器の振動板
电话听筒的鼓室 - 中国語会話例文集
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
この方法はひどく非人道的だ．
这个办法太不人道了。 - 白水社 中国語辞典
熱気あふれる労働の情景．
热火朝天的劳动场景 - 白水社 中国語辞典
汽車と自動車が衝突した．
火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
