「じど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

移住者たちは丸太で礼拝堂を建てた。

移民者们用圆木搭建了礼拜堂。 - 中国語会話例文集

あなたの素晴しい技術に感動しました。

我对你高超的技术感到很感动。 - 中国語会話例文集

読書は我々にとって重要である。

读书对我们来说很重要。 - 中国語会話例文集

ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。

身穿礼裙的她看起来很美。 - 中国語会話例文集

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。

白天的最高气温在摄氏34度以上。 - 中国語会話例文集

タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する

在其他窗口前面显示任务栏 - 中国語会話例文集

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。

联络事项会被发送至你的邮箱。 - 中国語会話例文集

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？

可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集

彼女はタイトなミニドレスを着ていた。

她穿着一条紧身迷你短裙。 - 中国語会話例文集

私はそれをクレジットカードで支払いました。

我用信用卡支付了。 - 中国語会話例文集

それは江戸時代からの習慣です。

那个是江户时代传下来的习惯。 - 中国語会話例文集

ジェーンはロンドンから来た生徒だ。

简是从伦敦来的学生。 - 中国語会話例文集

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。

新霉素对肾脏有毒性的作用。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

その会社は、驚くべき技術を開発した。

那个公司，发明了令人震惊的技术。 - 中国語会話例文集

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。

警察告诉孩子们要讲实话。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と仲良くしようと努力している。

他努力在和她搞好关系。 - 中国語会話例文集

変動性は時間とともに変化するように見える。

看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

市場のバランスが戻りつつある。

市场的平衡正在逐步恢复。 - 中国語会話例文集

一日あたりの労働時間を減らす

减少一天的工作时间 - 中国語会話例文集

探索と救助活動を続ける。

继续开展探索和救助活动。 - 中国語会話例文集

一度彼女がそうすると決めたら……

一旦她决定那样做的话…… - 中国語会話例文集

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。

祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集

彼らの労働条件の改善を保証する。

保证改善他们的劳动条件。 - 中国語会話例文集

３５度の暑さの中をジョギングする。

替代在35度的高温中的跑步 - 中国語会話例文集

誰もその象形文字を解読できなかった。

谁都无法解读那个象形文字。 - 中国語会話例文集

私達の事務所のアドレスは以下のとおりです。

我们的事务所的住址如下所示。 - 中国語会話例文集

その仕事はある程度の技術を必要とする。

那个工作需要一定程度的技术。 - 中国語会話例文集

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集

土曜日に面接結果のメールを受信した。

星期六收到了面试结果的邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは発展途上国とともに活動している。

他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集

このポストカードは夜明け前の富士山です。

这张明信片是天亮前的富士山。 - 中国語会話例文集

それには独自の特別法がある。

对于那个有独自的特别法案。 - 中国語会話例文集

子供たちには20分の遊び時間がある。

孩子们有20分钟的玩乐时间。 - 中国語会話例文集

彼は政治局の指導的メンバーだった。

他曾是政治局的指导成员。 - 中国語会話例文集

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。

我的送货地址和账单的请求地址不同。 - 中国語会話例文集

実施制度に基づいて検査を行う

基于实施制度进行检查 - 中国語会話例文集

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩）

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻） - 中国語会話例文集

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

あなたは自分のバンドを組んでいますか？

你有自己组的乐队吗? - 中国語会話例文集

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。

约翰期望着可以再见他一次。 - 中国語会話例文集

ジョンは病気なのでベッドの中にいる。

约翰因为生病了所以现在在床上。 - 中国語会話例文集

自動車産業は日本で栄えている。

汽车产业是日本的光荣。 - 中国語会話例文集

その子供は彼女から引き剥がされた。

那个孩子从她身边拉走了。 - 中国語会話例文集

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。

她的洁癖的态度有点儿过头了。 - 中国語会話例文集

ジョンは激怒して彼らを攻撃した。

约翰激怒然后攻击了他们。 - 中国語会話例文集

電気モーターによって進む自動車

用电动马达前进的汽车 - 中国語会話例文集

新しいシステムを導入するために尽力する。

为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集