「じない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着きのないたちで，部屋の中でじっとしていられない．

他性情浮躁，在屋里坐不住。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？

你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？ - 白水社 中国語辞典

形式を重んじ，内容を軽んじる．

重形式，轻内容。 - 白水社 中国語辞典

ほら、彼女に恥をかかせるんじゃないわよ。

喂，不要让她出丑哦。 - 中国語会話例文集

あなたを信じたいけれど信じられない。

虽然很想相信你，但是做不到。 - 中国語会話例文集

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?

这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集

彼はじりじりして居ても立ってもいられない．

他烦躁得坐立不安。 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

まじめな話をし，まじめな人間にならねばならない．

应该讲老实话，做老实人。 - 白水社 中国語辞典

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ．

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。 - 白水社 中国語辞典

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ．

那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。 - 白水社 中国語辞典

ある人は神を信じ，ある人は神を信じない．

有的人相信神，有的人不相信神。 - 白水社 中国語辞典

そのねじはさびついていて，ねじってもびくともしない．

那个螺丝钉锈死了，拧不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！

他算什么朋友？ - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない．

我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた．

他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典

この人を君は信じられるか（信じられないか）？

这个人你信得过信不过？ - 白水社 中国語辞典

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？

这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない．

事实终归是事实，谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

公衆道徳を重んじなければならないのみならず，個人道徳も重んじなければならない．

不仅要讲究公德，而且要讲究私德。 - 白水社 中国語辞典

君と私が知らないばかりでなく，恐らく彼自身もはっきりわからないのではないか．

岂但你我不知道，恐怕连他自己也不清楚呢。 - 白水社 中国語辞典

私は粉ひき場のロバではないから，目隠ししたまま人から追い回されねばならないことはないのだ．

我不是磨房的驴，定要瞎着眼睛受人驱使吗？ - 白水社 中国語辞典

（自分の利害と何の関係もない→）痛くもかゆくもない，急所を突いていない．≒不关痛痒．

无关痛痒((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．

这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典

自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない．

你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は積極的に他人を犯すことはしないが，しかし自衛の手段を持たないわけにはいかない．

我们虽然不主动侵犯别人，但也不能没有自卫的措施。 - 白水社 中国語辞典

そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。

在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。

按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。 - 中国語会話例文集

そこへ時間内に着くことができないだろう。

我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集

日本語版のページが無いかもしれない。

日语版本的页面可能没有。 - 中国語会話例文集

常識ではとても考えられない内容です。

非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集

時間内に仕事が処理しきれない。

规定的时间内处理不完工作。 - 中国語会話例文集

ネジを機器内部に落とさないように注意する。

请注意不要让螺丝掉进机器里面。 - 中国語会話例文集

上記の内容が相違ないことを証明します。

证明上述的内容没有差异。 - 中国語会話例文集

以上の内容で相違ないことを証明します。

证明以上内容属实。 - 中国語会話例文集

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない．

必须在三天以内补足缺额。 - 白水社 中国語辞典

私はその件の内情がわからない．

我不了解这件事的底细。 - 白水社 中国語辞典

私1人では暴徒の手のナイフを奪うことができない．

我一个人夺不下暴徒手里的刀子。 - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は子供が飲む乳がないので泣いている．

她在哭孩子没奶吃。 - 白水社 中国語辞典

私たちは内情を知らないので，口を出しにくい．

我们不知内情，不好说话。 - 白水社 中国語辞典

教授内容は精選されなければならない．

教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典

本日の討論内容は語法問題に限らない．

今天讨论的内容不限于于语法问题。 - 白水社 中国語辞典