| 意味 | 例文 |
「じにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は日本語がわかる．
她懂日语。
- 白水社 中国語辞典
重任を付託する．
付托重任 - 白水社 中国語辞典
行商人が担ぐ荷．
货郎担 - 白水社 中国語辞典
人情が冷酷である．
人情浇薄 - 白水社 中国語辞典
五十数人の大工．
五十几口子木匠 - 白水社 中国語辞典
風土人情を描く．
描写风土人情 - 白水社 中国語辞典
泥人形芸術．
泥塑艺术 - 白水社 中国語辞典
（識字）入門テキスト
启蒙课本 - 白水社 中国語辞典
過ちを自認する．
自认愆尤 - 白水社 中国語辞典
孤高をもって自任する．
自命清高 - 白水社 中国語辞典
義理人情をたてる．
尽情分 - 白水社 中国語辞典
人情として許し難い．
人情难容 - 白水社 中国語辞典
人情をわきまえない．
不通人情 - 白水社 中国語辞典
日米安保条約．
日美安全条约 - 白水社 中国語辞典
日照時間が長い．
日照长 - 白水社 中国語辞典
授業を受ける人数．
上课人数 - 白水社 中国語辞典
店の主人はこの2人の孤児にたいへん同情して，彼らに米を掛けで売ってやった．
老板很同情这对孤儿，赊些米给他们。 - 白水社 中国語辞典
実権を握っている．
握有实权 - 白水社 中国語辞典
事故で死人が出た．
因为事故死了人。 - 白水社 中国語辞典
実際に農作業に参加してみなければ，農民の心情を肌で感じることはできない．
不亲身参加农业劳动，是体验不到农民的心情的。 - 白水社 中国語辞典
人情をわきまえている．
通达人情 - 白水社 中国語辞典
臨時の収入を得る．
找点儿外快 - 白水社 中国語辞典
（乳液状の）シャンプー．
洗发精 - 白水社 中国語辞典
都市の学生が農村へ行って人民公社の社員と同じように労働しそこに定住する．
下乡落户 - 白水社 中国語辞典
日系アメリカ人．
日本血统的美国人 - 白水社 中国語辞典
荷為替信用状．
押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典
週間重大ニュース．
一周要闻 - 白水社 中国語辞典
夜の部の入場券．
夜场票 - 白水社 中国語辞典
飲食や日常生活．
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
日没時の残光．
落日的余晖 - 白水社 中国語辞典
（駅の）入場券．≒站台票．
月台票 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊婦である．
她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊婦である．
她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典
ごった煮の精進料理．
素杂烩 - 白水社 中国語辞典
責任は重大である．
责任重大 - 白水社 中国語辞典
日常生活の戦闘化．
生活战斗化 - 白水社 中国語辞典
政治権力を握る．
执其政柄 - 白水社 中国語辞典
責任が重大である．
责任重大 - 白水社 中国語辞典
重大な責任を負う．
身负重责 - 白水社 中国語辞典
毎日8時間働く．
每天做八小时的活儿。 - 白水社 中国語辞典
受信機はまた、同じ時間・周波数ブロック上で送信機から受信されたデータ伝送に関して受信機空間処理を実行する。
该接收机还对在同一时频块上接收到的来自各发射机的数据传输执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、そのソフトウェア部分を記録媒体に事前に書き込み、動作時に必要に応じて読み取るように実施することができる。
使得其软件部分被预先写入记录介质中并在工作时根据需要来读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のある友人は条件が悪く，地位が低いので，1年に5人の相手に結婚の申し入れをしたが，全部おじゃんになった．
我有个同学条件差，档子低，一年谈了五个对象，全吹了。 - 白水社 中国語辞典
以下、本実施形態における情報処理方法の実際手順について図に基づき説明する。
以下，根据附图说明本实施方式中的信息处理方法的实际步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステージに上がるとすぐに、彼女は自分が時間繋ぎであることに気がついた。
一登上舞台她就立刻意识到自己是垫场的。 - 中国語会話例文集
上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．
执行上级指示不打折扣。 - 白水社 中国語辞典
日常生活において私たちは常に定位を感じている。
在日常生活中我们时常感觉到定位。 - 中国語会話例文集
毎日8時に掃除を行ない，9時に門を開けて営業をする．
每天上午八点钟进行扫除，九点开门营业。 - 白水社 中国語辞典
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む．
坏人无孔不入地渗入到我们内部。 - 白水社 中国語辞典
これらの技術については、以降で順に説明する。
在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
