| 意味 | 例文 |
「じにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は私の人生の主要人物の１人だ。
她是我人生中的主要人物之一。
- 中国語会話例文集
同じ日本人として彼を応援して行きたいです。
因为同为日本人，所以我想去给他加油。 - 中国語会話例文集
上記3点をご確認いただきたいと存じます。
希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である．
安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典
安全保障理事会常任理事国．
安理会常任理事国 - 白水社 中国語辞典
順序よく並んでご入場ください．
请按先后次序入场。 - 白水社 中国語辞典
（造作なく人の羊を連れ去る→）勢いに任せて敵を捕らえる，機に乗じて人を利用する，（現在では，多くその場にあるものを）すきに乗じて手当たり次第に失敬する．
顺手牵羊((成語)) - 白水社 中国語辞典
少年児童に書籍購入費を寄贈する件については，福祉会では既にご存じのとおりである．
给少年儿童捐赠书款的事，福利会已经记录在案。 - 白水社 中国語辞典
同時に、第二弾性モジュールの弾性部は、V字状案内軌道262の凹部に向かって曲げられる。
同时，第二弹性模块的弹性部被朝向 V形导轨 262的凹部弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集
排出ガイド30は、上ユニット20の中心軸線Xと同軸に回転自在に支持されている。
纸张排出导向件 30被与上部单元 20的中心轴线 X同轴地且可转动地支承。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はまた自分を家に閉じ込めて，修道女にも似た隠退生活を送った．
她又把自己幽闭了起来，过那种修道女似的退隐生活。 - 白水社 中国語辞典
彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している．
她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?
你知道约翰周日几点回家吗？ - 中国語会話例文集
上述したように、第1の監視時間27は、第2の監視時間28に比べて小さく設定できる。
如上所述，可以这样设置，使得第一监控时间 27小于第二监控时间 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、BSRが前記eNBにおいて狂った順番で受信される場合に生じることができる。
这可以当 BSR在 eNB中被无序地接收时发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。
对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況の確認
状况的确认 - 中国語会話例文集
下記は確認事項です。
以下为确认事项。 - 中国語会話例文集
受講中人数
听讲中的人数 - 中国語会話例文集
状況を確認する。
确认状况。 - 中国語会話例文集
二重線で消す。
用双划线划掉。 - 中国語会話例文集
忍者の修行をする。
进行忍者的修行。 - 中国語会話例文集
日本語字幕付き
附有日语字幕 - 中国語会話例文集
彼女は認知症です。
她有痴呆症。 - 中国語会話例文集
日本の味が恋しい。
我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集
日本市場の地位
日本市场的地位 - 中国語会話例文集
彼女は職人です。
她是手艺人。 - 中国語会話例文集
事前入荷のリスト
提前进货的单子 - 中国語会話例文集
行政上の認可
行政許可 - 中国語会話例文集
日系アメリカ人
日系美国人 - 中国語会話例文集
ジョン、何を見ているの？
约翰，你在看什么？ - 中国語会話例文集
ジョンは何をするの？
约翰干什么呢？ - 中国語会話例文集
約二時間の後
大约2小时后 - 中国語会話例文集
彼女は人形が好きだ。
她喜欢人偶。 - 中国語会話例文集
ジョン、何をしたの？
约翰，你做了什么？ - 中国語会話例文集
彼女は新入生です。
她是新生。 - 中国語会話例文集
一日は24時間だ。
一天是24小时。 - 中国語会話例文集
茎突状の筋肉
茎突状的肌肉 - 中国語会話例文集
入館は17時までです。
入馆到17点为止。 - 中国語会話例文集
人生山あり谷あり
人生有起有伏 - 中国語会話例文集
日本語上手ですね。
你日语说的很好啊。 - 中国語会話例文集
ハングル文字入力
输入韩语文字。 - 中国語会話例文集
日本古代の美術
日本古代的美术。 - 中国語会話例文集
日照時間が長い。
日照时间很长。 - 中国語会話例文集
その他確認事項
其他确认事项 - 中国語会話例文集
私はエンジニアです。
我是工程师。 - 中国語会話例文集
自分で作る庭
自己建造的庭院 - 中国語会話例文集
人情をわきまえない．
不通人情 - 白水社 中国語辞典
病人を救助する．
搭救病人 - 白水社 中国語辞典
第二次世界大戦．
第二次世界大战 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
