「じのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日の15時頃に貴工場を訪問します。

我明天15点左右访问贵工厂。 - 中国語会話例文集

明日の15時頃に工場を訪問します。

我明天15点左右访问工厂。 - 中国語会話例文集

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。 - 中国語会話例文集

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。

你肯定觉得这个期限很长。 - 中国語会話例文集

あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。

对你来说现在重要的是摘除甲状腺。 - 中国語会話例文集

彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。

他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

你说的事前后矛盾。 - 中国語会話例文集

台北の地下鉄はこんな感じですか。

台北的地铁是这种感觉吗？ - 中国語会話例文集

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

日本神社和寺庙为什么这么多呢？ - 中国語会話例文集

彼のすることにいちいち目くじらを立てる。

他做的每件事都仔细看着。 - 中国語会話例文集

あなたの商品はこれと同じですか？

你的商品和这个一样吗？ - 中国語会話例文集

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。

可以自己决定工作的顺序和方法。 - 中国語会話例文集

あの人が戻ってくることを信じてる。

我相信那个人会回来。 - 中国語会話例文集

仕事のやりがいも感じることができるからです。

因为也能感觉到工作值得做。 - 中国語会話例文集

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集

このレジではクレジットカードは使えません。

这个收银台不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

この3年間はすごく早く感じました。

这3年感觉过得很快。 - 中国語会話例文集

実はこの年で初めてライブを観に行きます。

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。 - 中国語会話例文集

この女性は、単に常識が無いだけです。

这位女性只是单纯的没有常识。 - 中国語会話例文集

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。

和函馆一样，神户的夜景也很美啊。 - 中国語会話例文集

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。

这个收银台无法使用信用卡。 - 中国語会話例文集

この時間はいつも渋滞にはまります。

这个时间经常会塞车。 - 中国語会話例文集

次回の美術展を発表すること。

发表下一场美术展。 - 中国語会話例文集

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集

財務状況は過去最高の水準となっています。

财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集

初めて外国人の恋人ができた。

我第一次交到了外国人的恋人。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

自分自身の問題であることを忘れていた。

忘记了是自身的问题。 - 中国語会話例文集

この件についてあなたは御存じですか？

关于这件事您知道吗？ - 中国語会話例文集

まだ実物の鯨を見たことがない。

我还没有见过真正的鲸鱼。 - 中国語会話例文集

今以上に自分の心を豊かにしたい。

想让自己的心比现在更加充实。 - 中国語会話例文集

このような事情でも大阪へ行きますか。

你就连这样的事情也要去大阪吗？ - 中国語会話例文集

彼女達が自由になることを望む。

我希望她们能获得自由。 - 中国語会話例文集

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。

他们对于那件事只觉得愤怒。 - 中国語会話例文集

英語を通じて多くのことを学びました。

我通过英语学到了很多事。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせました。

这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。

看他那个样子，我也想做同样的事了。 - 中国語会話例文集

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．

他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない．

休拗折并蒂莲。 - 白水社 中国語辞典

この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた．

这个问题使他感到烦恼不安。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して，現在見解が同じでない．

对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことなど私は信じるもんか！

我才不相信他的话呢！ - 白水社 中国語辞典

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？

这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典

カチンカチンとかじの音が聞こえる．

听到丁当的打铁声。 - 白水社 中国語辞典