| 例文 |
「じはだと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21396件
この字はきっと張君が書いたんだ．
这个字一定是小张写的。
- 白水社 中国語辞典
彼が描いたのは実物とそっくりだ．
他画的跟实物一模一样。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
この組は優秀だと評定された．
这个小组被评为优秀。 - 白水社 中国語辞典
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった．
她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に地主分子という汚名をそそいだ．
他已经摘掉地主分子的帽子。 - 白水社 中国語辞典
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．
工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ．
她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典
王という字は横棒3本に縦棒1本だ．
王字是三横一直。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど注意事項を説明しているところだ．
他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの装いはとてもきれいだ．
她的这身妆饰很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この牛はとてもたくましく丈夫だ．
这头牛长得挺壮的。 - 白水社 中国語辞典
あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．
那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど席順を決めているところだ．
他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典
これはきっと道士が方術を使っているのだ．
这一定是道士做法呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事が上手である，大工仕事ができる．
他会做木。 - 白水社 中国語辞典
ただ上司の意図に気を配るだけで，大衆の利益に頓着しないということは許されない．
不能只顾长官意志，不顾群众利益。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。
他可能还是和同一个人持续的交换信息。 - 中国語会話例文集
彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。
他可能还是和同一个人交换信息。 - 中国語会話例文集
彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。
她周围的朋友很羡慕她瘦了。 - 中国語会話例文集
苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ．
苦头还尝得不够吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた．
他感觉着自己的生活太单纯了。 - 白水社 中国語辞典
春秋戦国時代とは，列国が相争った時代である．
春秋战国时期，是一个列国相争的时期。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ．
他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典
会社で働く時に、何が重要だと思いますか？
在公司工作的时候，你觉得什么重要。 - 中国語会話例文集
私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。
我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集
何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。
有几个朋友叫我约翰。 - 中国語会話例文集
その友達は私と同じマンションに住んでいました。
那个朋友曾和我住在同栋公寓里。 - 中国語会話例文集
もうあなたとは友達じゃないの？
难道我和你已经不是朋友了吗？ - 中国語会話例文集
部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。
房间里有一张巨大的床和按摩浴缸。 - 中国語会話例文集
大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．
大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典
A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。
尽管A公司在会计账目上是盈余，但因为呆滞商品过多而盈余破产了。 - 中国語会話例文集
私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。
虽然我曾经很信任他，但我意识到如今的他只是一个善于阿谀奉承的人， - 中国語会話例文集
ただ情熱や経験に頼るだけでは，工業化を実現することはできない．
单凭热情，单靠经验，是不能实现工业化的。 - 白水社 中国語辞典
‘副职’の一部はただ少し仕事を分担するだけで，実際は有名無実のポストである．
有的副职只是分管一点事，实际上是虚职。 - 白水社 中国語辞典
討論会で皆はしばらくの間じっと黙っていたが，その後やっと発言し始めた．
讨论会上大家哑默了一阵子，才开始发言。 - 白水社 中国語辞典
育児に関心のある人たちにとっては、自分の子供を持つことは素晴らしいことだ。
对于关心育儿的人们来说，有自己的孩子是很棒的事情。 - 中国語会話例文集
（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．
家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。
她坚持在非政府团体中工作。 - 中国語会話例文集
彼女はライバルを破滅させるためにどんな手段もとるつもりだ。
她为了灭掉对手会采取什么手段？ - 中国語会話例文集
本日はお話させていただく機会を頂き、ありがとうございます。
感谢您给了我今天让我讲话的机会。 - 中国語会話例文集
この段落は自問自答というレトリックで始めるのが一番よい．
这一段文章最好用设问来开头。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は何十年も一緒に仕事をしてきた古なじみだ．
我们俩在一起共事几十年，是老伙伴了。 - 白水社 中国語辞典
友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。
和朋友一起出去的时间很开心。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
この事を実行できるかどうか判断してください．
请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典
最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。
尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集
ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。
约翰是个很寂寞的少年。如果有玩伴的话，会更加幸福的吧。 - 中国語会話例文集
等倍とは撮影素子上に被写体が同じ大きさで写し込まれるということだ。
等倍是指在图像传感器上留下与拍摄对象同等大小的像。 - 中国語会話例文集
この事件はただ経済面の得失を勘定するだけではだめで，政治面の得失を勘定に入れねばならない．
这件事不能只算经济账，也要算政治账。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
